Playable races are all the races any player has acces to, the displayed races are the races a player can choose when creating a character.