Nisha y Calíope son llevados a su ejecución en los jardines de la Mansión Ocaranza, mientras una muchedumbre se reune a presencias el acto.
Luego de reunir la ayuda de todos sus aliados, Helgi prepara un plan para liberar a sus amigos de la prisión Ocaranza.