If I link a map on a marker on one map, then click that marker I can see a link to edit the linked map. But when I click on that link, the original map appears again instead of the linked map. This happens whether the pin/map are public or private.
Open Map 1. Create Marker with link to Map 2. Click Marker on Map 1, showing hyperlink to Map 2 Click Hyperlink, you are presented with Map 1 instead of Map 2
Hi, this is indeed the case and intentional. The links work as expected when you view the map in presentation. The editor is design like this to avoid clicking away by accident.