Remove these ads. Join the Worldbuilders Guild

Problème de traduction

closed
· Articles & templates ·
By Nico Keudal on 12/22/2023

J'ai modifié la langue dans les paramètres additionnels de configuration pour la passer d'anglais à français. Maintenant quand j'écris certains mots en français, world anvil le traduit en français comme s'il était un mot anglais ! Exemple : je tape le mot "pour" ("for" en anglais) en français et il est traduit par "verser" ("pour" en anglais)... Totalement ingérable ! Que dois-je faire ?

Steps to Reproduce

Passage d'anglais à français dans les paramètres additionnels. Ouverture d'un nouvel article Ecriture sur le clavier du mot "pour" (= for en anglais) Apparition sur l'écran du mot "verser" (= pour en anglais)

Operating System

Windows

Browser

Microsoft Edge

History

bphilippe @ 20 Jan, 2024 07:25:45

Bonjour, Si cela peut aider, voici une piste. Je pense que cela ressemble plutôt à un soucis causé par la traduction automatique de Edge. Personnellement j’ai choisi « Ne jamais traduire ce site » dans les options d’Edge.

Nico Keudal @ 09 Feb, 2024 12:11:25

Bonjour, je n'y avais pas pensé... Je viens de le faire et on dirait que ça fonctionne ! Merci beaucoup bphilippe

Dimitris @ 16 Feb, 2024 03:21:45 Developer
set this bug to closed