Poesi från en annan värld

Drottning Aïnthrin andra bok är en samling av hennes utvalda poesier och dikter från det alviska kungadömet. Den släpptes år 877 på fem olika språk samtidigt och var enligt flesta av översättarna "en av de svåraste texterna att översätta" för att behålla både alviska harmoniska verserna, ordens betydelser, dubbelmeningarna och hänvisningar till alvernas kultur.   Det är många barder, spelemän och andra konstnärer har tagit inspiration från boken till sina verk, så många att det idag nästan betraktas kliché eller en prövning att man måste göra minst en tolkning av "Poesi från en annan värld" för kalla sig själv konstnär.
Type
Text, Literary (Novel/Poetry)
Medium
Paper
Författardatum
877
Författare

Comments

Please Login in order to comment!