Brief an unbekannte Abenteurer
24.03.2020
Nachdem wir durch die großen Tore das Land Barovia betreten haben finde wir am Wegesrand eine verwesende Leiche.
Bei dieser Leiche finden wir einen Brief der vom Bürgermeister Barovia , Kolyan Indirovich, unterschrieben wurde.
Hail thee of might and valor,
I, the Burgomeister of Barovia, send you honor - with despair. My adopted daughter, the fair Ireena Kolyana, has been these past nights bitten by a vampyr. For over four hundred years, this creature has drained the life blood of my people. Now my dear Ireena languishes and dies from an unholy wound caused by this vile beast. He has become too powerful to conquer. So I say to you, give us up for dead and encircle this land with the symbols of good. Let holy men call upon their power that the devil may be contained within the walls of weeping Barovia. Leave our sorrows to our graves, and save the world from this evil fate of ours. There is much wealth entrapped in this community. Return for your reward after we are all departed for a better life.
Kolyan Indirovich
Ich, der Bürgermeister von Barovia, sende Ihnen meine Ehrerbietung - mit Verzweiflung. Meine Adoptivtochter, die schöne Ireena Kolyana, wurde in den vergangenen Nächten von einem Vampir gebissen. Seit über vierhundert Jahren hat diese Kreatur das Lebensblut meines Volkes abgelassen. Jetzt schmachtet meine liebe Ireena und stirbt an einer unheiligen Wunde, die von diesem abscheulichen Tier verursacht wurde. Er ist zu mächtig geworden, um besiegt zu werden. Also sage ich dir, erkläre uns für tot und umschließe dieses Land mit den Symbolen des Guten. Lassen Sie heilige Männer ihre Macht anrufen, damit der Teufel in den Mauern des weinenden Barovias gefangen ist. Überlassen Sie unsere Sorgen unseren Gräbern und retten Sie die Welt vor unserem bösen Schicksal. In dieser Gemeinschaft steckt viel Reichtum. Kehre für deine Belohnung zurück, nachdem wir alle für ein besseres Leben abgereist sind.
26.03.2020
Der Sohn des Bürgermeisters Ismark erzählt uns, dass der Inhalt des Briefes nur halb der Wahrheit entspricht. Seine Schwester wurde zwar gebissen, ihr würde es aber gut gehen. Sie sei habe sich noch nicht in einen Vampir verwandelt.
Weiterhin sei das nicht die Handschrift seines Vaters.
