Dwarfish (Ijoeoxi)

Ijoeoxi (pronounced /idʒoɛoˈxi/) is the language of the dwarfs . As such, it is commonly known as dwarfish to non-native speakers.   Non-dwarfs tend to find the language awkward, so the dwarfs usually share their names in the common tongue as rough translations of their clan names (e.g. Fire-dancer instead of Ujajoxoro) and a self-chosen first name common in the culture they first visit, if they ever leave the dwarfish enclaves. Hence “Votužchono Shutyead Ifagidav” (damp home cave of the Stoneforge clan) gives his name as “Dwayne Stoneforge”   Many natural landmarks have a dwarfish name that is in common use, as the dwarfs tend to give names to anything that might prove useful in their everyday existence. So mountains and areas with strong ore deposits frequently get names while forests do not.

Writing System

The alphabet used for Ijoeoxi is quite angular, consisting of easily carved symbols, as most original dwarfish writing was done directly into stone.   The representation used here is based on the Buginese script, as it can have an angular appearance. And it's available in Unicode, thus can appear on these pages without editing images together. When this script appears in these pages it is for dwarfish and not Buginese.   Order to be determined  

LetterTranscriptionIPA
b /b/
ty/c/
d /d/
ᨏᨗj /dʒ/
f /f/
g /g/
h /h/
m /m/
n /n/
p /p/
r /r/
t /t/
ᨑᨘts/ts/
ᨑᨛch/tʃ/
v /v/
x /x/
z /z/
r /ɾ/
sh/ʃ/
ž /ʒ/
a /a/
i /i/
ᨆᨘi /iː/
o /o/
u /u/
ᨉᨗuo/uo/
o /ɔ/
e /ɛ/
ᨀᨗea/ɛa/
ᨀᨘei/ɛi/
ᨀᨛeo/ɛo/
·word stop
sentence stop

Morphology

Noun Morphology

SingularPlural
Nominativemanova /oˈva/menPrefix: a- /a-/ aova /aoˈva/
AccusativemanPrefix: n(u)- /n(u)-/ nova /noˈva/menPrefix: ts(i)- /ts(i)-/ tsova /tsoˈva/
Genitiveman'sPrefix: ga- /ga-/ gaova /gaoˈva/men'sPrefix: fu- /fu-/ fuova /fuoˈva/
Dativeto the/a manPrefix: do- /do-/ doova /dooˈva/to menPrefix: hra- /hra-/ hraova /hraoˈva/
  Plurals are optional for non-human nouns.  

Derivational Morphology

Noun → adjective: Prefix: m(a)- /m(a)-/
Adjective → noun: Prefix: cha- /tʃa-/
Noun → verb: Prefix: p(eo)- /p(ɛo)-/
Verb → noun: Prefix: i- /iː-/
Verb → adjective: Prefix: nu- /nu-/
Adjective → adverb: Prefix: o- /o-/
One who Xs (e.g. paint → painter): Prefix: u- /u-/
Place where (e.g. wine → winery): Prefix: i- /i-/
Diminutive: Prefix: o- /o-/
Augmentative: Prefix: u- /u-/

Dictionary

3936 Words.
Common Phrases
pibeitya pur nigidav!
Attend the forge!
ri fi igidav uginaf nochi
May your forge burn hot (farewell, blessing)
igidav nochi ᨆᨘᨖᨆᨏᨈᨍ·ᨁᨔᨑᨛᨆ
Literally “hot forge”; short, less formal form of “ri fi igidav uginaf nochi”
ochirax ᨔᨑᨛᨆᨓᨈᨅ
Hello (informal)
otingepi ᨔᨑᨆᨁᨖᨀᨌᨆ
no, not
tinhom ᨕᨆᨁᨅᨊᨋ
no
tumi ᨑᨉᨋᨆ
yes
bidož ᨃᨆᨘᨏᨊᨐ
Goodbye (informal)
um ᨉᨋ
ok
xeo ᨅᨀᨛ
it is acceptable
huratyeaz ᨅᨉᨓᨈᨎᨀᨗᨄ
welcome
ri nuchim hoža
You are always a friend (greeting)
no žihuxi cheomi ri fi jajo
I pour water on your fire (curse)


Cover image: Scotland Cliffs by Frank Winkler

Comments

Author's Notes

The dwarfish language is constructed using the Vulgar language generator. It is built using version 8.0 of the tool. The following content can be uploaded as a configuration file. I will try to keep it up to date as I tweak the language.  

{"version":"8.0","settingsVersion":"1","customPhonemes":{"value":"false"},"customConsonants":{"value":""},"customVowels":{"value":""},"randomPhonemes":{"value":"false"},"advancedWordStructure":{"value":"false"},"wordInitialConsonants":{"value":""},"midWordConsonants":{"value":""},"wordFinalConsonants":{"value":""},"illegalCombinations":{"value":""},"advancedVowels":{"value":""},"phonemeFrequencies":{"value":"false"},"illegalVowel":{"value":"false"},"shortWordLength":{"value":"false"},"syllableStructure":{"value":"false"},"differStressLocation":{"value":"false"},"maxOnset":{"value":""},"maxCoda":{"value":""},"vowelProbabilities":{"value":"false"},"vowelStart":{"value":""},"vowelEnd":{"value":""},"spelling":{"value":"false"},"spellingRules":{"value":""},"secondSpelling":{"value":"false"},"customAlphabetOrder":{"value":""},"secondSpellingRules":{"value":""},"phonology":{"value":"false"},"phonologicalRules":{"value":""},"showPhonology":{"value":"false"},"addPhonologicalRules":{"value":"false"},"removeDiacritics":{"value":"true"},"phonologyStressSymbol":{"value":"false"},"addMoreWords":{"value":"false"},"removeDefaultWords":{"value":"false"},"extraWords":{"value":""},"derivedWords":{"value":""},"seedNumber":{"value":"33036526773825825"},"stressPattern":{"radioID":"randomStress"},"wordOrder":{"radioID":"sv1"},"numberOfGender":{"radioID":"test12"},"numberOfCases":{"radioID":"test7a"},"articles":{"radioID":"art_rand"
  The "native" orthography is not included above as in version 8.0 (and 8.1.1, at least) of Vulgar, adding a second orthography changes the random generator. I don't want to change all the words I've referenced, so the orthography is not included. I may include it here at some point. It is based on the Tai Xuan Jing Tetragram characters from Unicode. I am horribly misusing them. No offense is intended. The use is merely a convenience of being able to represent the "native" script of a language without having to generate graphics for each one. The characters have been selected for their general appearance and not for any underlying meaning.


Please Login in order to comment!