Zdrada Balthazara i Koniec walk w Chicago

Political event

Modius osłabiony przez działania Hinds'a i reszty poruczników Lodina, zmuszony jest szukać innej taktyki. Postanawia skorzystać ze wspierającej go Rodziny. Alexis, wraz z Balthazarem i Levasque, Brujah przybyli po pożarze do Chicago ruszają by zniszczyć stronników Księcia. Lecz jak się okazuje jest to dokładnie to czego Lodin oczekiwał. W końcu Anarchiści znajdują się dokładnie tam gdzie powinni. Sieją strach i zagrażają Maskaradzie, co rozwiązuje ręce Lodina i daje mu zgodę Starszyzny na działanie i zakończenie długiego konfliktu. Pod przykrywką Krwawych Łowów Hinds i Ballard spotykają się z Balthazarem i przeciągają go na swoją stronę. W ostatecznym rozrachunku Balthazar uwalnia się od swojego Ojca Alexis, którą zakołkowaną zostawia w budynku i podrzuca ogień. Wraz z aprobatą Lodina - Balthazar zostaje Szeryfem Chicago i rozpoczyna proces wyniszczania przeciwników Księcia. Do czasu rozpoczęcia WWI z miasta znika niemalże, cały ruch oporu, Modius ostrzeżony o zagrożeniu ucieka do Gary i zostając Księciem.