Natively known as: Itəʊsá /ˈitəˌʊsɑ/
...and he stood holding his hat and turned his wet face to the wind...
e ẓi ẓi ïj́ mim vadz e ik shyoj ẓi ḷawj́ snuchyh gœŕ
Pronunciation: /ɛ ʐi ʐi ɪɟ mim vaʣ ɛ ik çjoʤ ʐi ɭɔɟ snuʧ gœɾ/
Etosa word order: and he his hat holding stood and the wind to his wet face turned
Spelling & Phonology
Consonant inventory: /b c d g j k l m n p q r s t v z ç ŋ ɖ ɟ ɢ ɭ ɱ ɲ ɳ ɻ ɾ ʂ ʈ ʐ ʔ ʣ ʤ ʦ ʧ θ/
↓Manner/Place→ |
Bilabial |
Labiodental |
Dental |
Alveolar |
Palato-alveolar |
Retroflex |
Palatal |
Velar |
Uvular |
Glottal |
Nasal |
m |
ɱ |
|
n |
|
ɳ |
ɲ |
ŋ |
|
|
Stop |
p b |
|
|
t d |
|
ʈ ɖ |
c ɟ |
k g |
q ɢ |
ʔ |
Affricate |
|
|
|
ʦ ʣ |
ʧ ʤ |
|
|
|
|
|
Fricative |
|
v |
θ |
s z |
|
ʂ ʐ |
ç |
|
|
|
Approximant |
|
|
|
|
|
ɻ |
j |
|
|
|
Tap |
|
|
|
ɾ |
|
|
|
|
|
|
Trill |
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
Lateral approximant |
|
|
|
l |
|
ɭ |
|
|
|
|
Vowel inventory: /a i o u æ œ ɐ ɑ ɔ ɛ ɪ/
|
Front |
Central |
Back |
High |
i |
|
u |
Near-high |
ɪ |
|
|
High-mid |
|
|
o |
Low-mid |
ɛ œ |
|
ɔ |
Near-low |
æ |
ɐ |
|
Low |
a |
|
ɑ |
Syllable structure: (C)(C)V(C) ?
Stress pattern: advanced ?
Word initial consonants: b, br, c, d, dr, dz, g, gr, gɾ, j, ks, kv, l, lj, m, mb, mj, ml, mp, n, nj, nt, pj, pl, pr, pç, q, s, sj, sm, sn, t, tj, tr, ts, tv, v, vn, vɾ, z, zl, zn, zr, çj, ɟ, ɢ, ɭ, ɱ, ɲj, ɳ, ɻ, ɾ, ʂ, ʈ, ʐ, ʔ, ʣ, ʤd, ʤj, ʦ, ʧl, θ, θl
Mid-word consonants: b, bb, bd, br, bt, bz, bɾ, c, cs, ct, d, dd, dg, dl, dn, ds, dt, dɲ, dɾ, dʤ, g, gb, gd, gj, gm, gr, j, jd, jj, jk, jn, jr, jt, jv, k, kd, kj, kk, kl, kn, kr, ks, kt, kç, kʦ, l, lb, lc, ld, lg, lj, lk, ll, lm, ls, lv, lɟ, lɲ, lʤ, lʧ, lθ, m, md, mg, mj, mm, mp, ms, mv, mɾ, mʔ, mʤ, mʧ, n, nb, nr, nt, nv, nz, nɲ, nʂ, nʦ, p, pj, pl, pt, pv, pz, q, qd, qq, r, rb, rj, rk, rm, rp, rr, rt, rv, rç, rʤ, rʦ, rʧ, s, sb, sl, sn, st, sv, sz, sç, sʈ, sʔ, sʧ, t, td, tg, tk, tn, tp, tr, ts, tt, tz, tʔ, tʤ, tʧ, v, vd, vg, vr, vɲ, z, zg, zj, zk, zm, zp, zz, zɟ, ç, çl, çt, ŋ, ŋb, ŋd, ŋg, ŋj, ŋk, ŋl, ŋp, ŋs, ŋz, ŋʦ, ɖ, ɟ, ɟl, ɟn, ɟr, ɢ, ɭ, ɭb, ɭd, ɭg, ɭk, ɭs, ɭɭ, ɱ, ɲ, ɲb, ɲj, ɲt, ɲz, ɲɲ, ɳ, ɻ, ɻn, ɾ, ɾd, ɾl, ɾn, ɾs, ɾt, ʂ, ʂl, ʂt, ʂʈ, ʈ, ʈʂ, ʐ, ʐn, ʔ, ʔd, ʔm, ʔɾ, ʣ, ʤ, ʤl, ʤm, ʤr, ʤt, ʦ, ʦk, ʦn, ʦr, ʦs, ʦç, ʧ, ʧk, θ, θd, θl
Word final consonants: b, d, g, k, l, m, n, p, q, s, t, ç, ŋ, ɖ, ɟ, ɢ, ɭ, ɱ, ɳ, ɻ, ɾ, ʂ, ʈ, ʐ, ʣ, ʤ, ʧ, θ
Phonological changes (in order of application): ?
Spelling rules:
Pronunciation |
Spelling |
c |
chy |
j |
y |
tʂ |
ts |
ç |
sh |
ŋ |
ng |
ɐ |
ä |
ɑ |
á |
ɔ |
aw |
ɖ |
ḍ |
ɛ |
e |
ɟ |
j́ |
ɢ |
ǵ |
ɪ |
ï |
ɭ |
ḷ |
ɱ |
ḿ |
ɲ |
ny |
ɳ |
ṇ |
ɻ |
r̀ |
ɾ |
ŕ |
ʂ |
ṣ |
ʈ |
ṭ |
ʐ |
ẓ |
ʔ |
ʻ |
ʣ |
dz |
ʤ |
j |
ʦ |
ts |
ʧ |
ch |
θ |
th |
Grammar
Main word order: Subject-Oblique-Object-Verb. "Mary opened the door with a key" turns into
Mary with a key the door opened.
Adjective order: Adjectives are positioned before the noun.
Adposition: postpositions ?
Nouns
Nouns have two cases:
- Nominative is the doer of a verb: dog bites man.
- Accusative is the done-to of a verb: man bites dog.
Nouns form plural with separate plural word:
Plural |
a /a/
plural particle |
Nominative |
No affix
awzpiḿ /ˈɔzpiɱ/
dog (doing the verb) |
Accusative |
Suffix -as
awzpiḿas /ˈɔzpiɱas/
(verb done to) dog |
Articles
|
Definite |
Indefinite |
Singular |
zæ /zæ/
the |
awp /ɔp/
a |
Plural |
u /u/
the |
mbï /mbɪ/
some |
Pronouns
|
Nominative |
Accusative |
1st singular |
bæ /bæ/
I |
ol /ol/
me |
2nd singular |
ṇœ /ɳœ/
you |
ʻu /ʔu/
you |
3rd singular masc |
ẓi /ʐi/
he |
bäl /bɐl/
him |
3rd singular fem |
mpi /mpi/
she |
e /ɛ/
her |
1st plural |
ḷï /ɭɪ/
we |
grœ /grœ/
us |
2nd plural |
myu /mju/
you (all) |
nyi /nji/
you (all) |
3rd plural masc |
i /i/
they |
ṭu /ʈu/
them |
3rd plural fem |
nyye /ɲjɛ/
they |
kve /kvɛ/
them |
Possessive determiners
1st singular |
bæ /bæ/
my |
2nd singular |
ṇœ /ɳœ/
your |
3rd singular masc |
ẓi /ʐi/
his |
3rd singular fem |
mpi /mpi/
her |
1st plural |
ḷï /ɭɪ/
our |
2nd plural |
ṇœ /ɳœ/
your |
3rd plural masc |
i /i/
their |
3rd plural fem |
i /i/
their |
Verbs
|
Present |
Past |
Future |
Masculine |
If ends with vowel: Suffix -ʧ
Else: Suffix -ɑʧ
ekáchyh /ˈɛkɑʧ/ |
Suffix -iŋ
ekáing /ˈɛkɑiŋ/ |
If ends with vowel: Suffix -ɢ
Else: Suffix -uɢ
ekáǵ /ˈɛkɑɢ/ |
Feminine |
Suffix -ɪg
ekáïg /ˈɛkɑɪg/ |
If ends with vowel: Suffix -lɲɑ
Else: Suffix -alɲɑ
ekálnyá /ˈɛkɑlɲɑ/ |
Suffix -i
ekái /ˈɛkɑi/ |
Neutral |
Suffix -æt
ekáæt /ˈɛkɑæt/ |
If ends with vowel: Suffix -ɻ
Else: Suffix -ɪɻ
ekár̀ /ˈɛkɑɻ/ |
If ends with vowel: Suffix -θ
Else: Suffix -ɔθ
ekáth /ˈɛkɑθ/ |
Perfect aspect
The perfect aspect in English is exemplified in ‘I have read this book’, which expresses an event that took place before the time spoken but which has an effect on or is in some way still relevant to the present.
Etosa uses the word for ‘finish’ zræs for the perfect aspect.
Numbers
Etosa has a base-10 number system:
1 - i
2 - pliṣ
3 - zni
4 - go
5 - mbï
6 - græ
7 - ta
8 - ḷïj
9 - dze
10 - nyye
11 - nyyei “ten-one”
100 - myá “hundred”
101 - myá e i “hundred and one”
200 - pliṣ myá
1000 - pshup “thousand”
Comments