Natively known as: grasschenk /gʁaˈʃeŋk/
...and he stood holding his hat and turned his wet face to the wind...
kungsdt schtra schloü lülk sa schmöch kungsdt bicho nö schloü trann glünts lo[alt]
Pronunciation: /kʊŋst ʃtʁa ʃlɔʏ̯ lyːlk za ʃmøːx kʊŋst biˈxoː nøː ʃlɔʏ̯ tʁan glyːnts lo/
Grasschenkian word order: and he his hat holding stood and the wind to his wet face turned[/alt]
Spelling & Phonology
Consonant inventory: b d f g h j k l m n p s t v x z ç ŋ ʁ ʃ ʔ ʦ ʧ χ
↓Manner/Place→ |
Bilabial |
Labiodental |
Alveolar |
Palato-alveolar |
Palatal |
Velar |
Uvular |
Glottal |
Nasal |
m |
|
n |
|
|
ŋ |
|
|
Stop |
p b |
|
t d |
|
|
k g |
|
ʔ |
Affricate |
|
|
ʦ |
ʧ |
|
|
|
|
Fricative |
|
f v |
s z |
ʃ |
ç |
x |
χ ʁ |
h |
Approximant |
|
|
|
|
j |
|
|
|
Lateral approximant |
|
|
l |
|
|
|
|
|
Vowel inventory: a aɪ̯ aʊ̯ aː e eː i iː o oː u uː y yː øː œ ɐ ɔ ɔʏ̯ ə ɛ ɛː ɪ ʊ ʏ
Diphthongs: aɪ̯ aʊ̯ ɔʏ̯
|
Front |
Central |
Back |
High |
i iː y yː |
|
u uː |
Near-high |
ɪ ʏ |
|
ʊ |
High-mid |
e eː øː |
|
o oː |
Mid |
|
ə |
|
Low-mid |
ɛ ɛː œ |
|
ɔ |
Near-low |
|
ɐ |
|
Low |
a aː |
|
|
Syllable structure: Custom defined
Stress pattern: Ultimate — stress is on the last syllable
Word initial consonants: b bl bʁ d dʁ f fl fʁ g gl gʁ h j k kl kn kv kʁ l m n p pf pl pʁ s t tʁ v z ʁ ʃ ʃl ʃm ʃn ʃp ʃpʁ ʃt ʃtʁ ʃv ʃʁ ʔ ʦ ʦv
Mid-word consonants: b bl bʁ d f fg fh fn fp ft ftʁ fʁ g gn h j k kl ks kt kv kz kʦ l lb ld lf lft lg lk lt ltz lz lç lʃ m mb mbʁ ml mn mp mpf mpj n nbl nd nf ng ngl ngʁ nh nl nm nst nt ntk ntl ntv ntʔ nv nz nçm nʁ nʃ nʦ nʧ p pf pl pv pz s sf sh sl st stk sv sz sç sʔ t tbʁ tk tn tv tz tç tʔ v x xd xt xʁ z ç çk çl çst çt çtl ŋ ŋk ŋkʦj ŋn ŋz ʁ ʁb ʁd ʁdn ʁf ʁg ʁh ʁk ʁkl ʁl ʁm ʁn ʁnz ʁp ʁt ʁtl ʁv ʁz ʁç ʁçtb ʁʃl ʃ ʃp ʃpʁ ʃt ʃv ʔ ʦ ʦd ʦj χ
Word final consonants: f ft gŋ k ks kt l lk lp lpst ls lt lʃ m mpf n nf nft ns nst nt nts nʃ p pf pt pʃ s st t tl ts tst x xt ç çt çts ŋ ŋk ŋks ŋkt ŋst ʁ ʁf ʁk ʁl ʁn ʁnst ʁt ʁts ʁç ʁʃ ʃ ʧ
Spelling rules:
Pronunciation |
Spelling |
v |
w |
p |
b / _# |
t |
dt / _# |
ks |
chs |
x |
ch |
ç |
ch |
ʃ |
sch |
ʁ |
r |
z |
s |
ʦ |
z |
k |
ck / {a,e,i,o,u,œ,ɐ,ɔ,ɛ,ɪ,ʊ,ʏ}_ |
{m,b,l,t,n,p,s} |
@ / {a,e,i,o,u,œ,ɐ,ɔ,ɛ,ɪ,ʊ,ʏ}_ |
ŋk | nk |
ŋ | ng |
ʦj | ti |
ʦ | zt / _# |
ʦ | z |
iː | ie |
ɛː | ä |
ɛ | ä pen. Nouns form plural with separate plural word: Plural | Particle before the noun: bʁɔʏ̯t - broüdt da /bʁɔʏ̯t daː/ dogs | Nominative | No affix da /daː/ dog (doing the verb) | Accusative | If ends with vowel: Suffix -s Else: Suffix -us das /daːs/ (verb done to) dog | Genitive | Suffix -ol daoll /daːˈol/ dogʼs | Dative | Suffix -aːŋ daang /daːˈaːŋ/ to (the/a) dog | Locative | Suffix -a daa /daːˈa/ near/at/by (the/a) dog | Ablative | Suffix -aːks daachs /daːˈaːks/ from (the/a) dog | Instrumental | Suffix -aː daa /daːˈaː/ with/using (the/a) dog | Articles Grasschenkian has no definite article ‘the’, or indefinite article ‘a’. Pronouns | 1st singular | 2nd singular | 3rd singular masc | 3rd singular fem | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | Nominative | tiens /tiːns/ I | fepf /fəpf/ you | schtra /ʃtʁa/ he, it | jirsch /jiʁʃ/ she, it | sölls /zœls/ we | glel /gleːl/ you all | schöchdt /ʃœçt/ they | Accusative | möch /møːx/ me | folls /fols/ you | ter /tɐ/ him, it | preh /pʁeː/ her, it | schpröʧ /ʃpʁœʧ/ us | pu /pʊ/ you all | wei /vaɪ̯/ them | Genitive | wi /vɪ/ mine | dree /dʁeː/ yours | schloü /ʃlɔʏ̯/ his, its | üllsch /ʔʏlʃ/ hers, its | ke /ke/ ours | frels /fʁəls/ yours(pl) |
a /ʔa/
theirs |
Dative |
pi /pi/
to me |
schtuh /ʃtuː/
to you |
schei /ʃaɪ̯/
to him, at it |
u /ʔu/
to her, at it |
klomm /klom/
to us |
gle /gle/
to you all |
schtagng /ʃtaːgŋ/
to them |
Locative |
si /zɪ/
at me |
ge /ge/
at you |
sassdt /zast/
at him, at it |
ich /ix/
at her, at it |
schluh /ʃluː/
at us |
ge /gə/
at you all |
knu /knʊ/
at them |
Ablative |
ma /maː/
from me |
hau /haʊ̯/
from you |
ruppsch /ʁʊpʃ/
from him, from it |
zor /ʦoːʁ/
from her, from it |
drykdt /dʁykt/
from us |
si /zi/
from you all |
onn /ɔn/
from them |
Instrumental |
schwe /ʃvə/
with/using me |
i /ɪ/
with/using you |
korl /kɔʁl/
with/using him/it |
schterdt /ʃtəʁt/
with/using her/it |
knerlldt /knɐlt/
with/using us |
schru /ʃʁu/
with/using you all |
schlalsch /ʃlaːlʃ/
with/using them |
Possessive determiners
1st singular |
wi /vɪ/
my |
2nd singular |
dreh /dʁeː/
your |
3rd singular masc |
schloü /ʃlɔʏ̯/
his |
3rd singular fem |
üllsch /ʔʏlʃ/
her |
1st plural |
ke /ke/
our |
2nd plural |
frels /fʁəls/
your (pl) |
3rd plural |
a /ʔa/
their |
Verbs
|
Present |
Past |
Remote past |
Future |
1st singular |
If ends with vowel: Suffix -ns
Else: Suffix -ans
schwanntanns /ʃvanˈtans/
(I) learn |
If ends with vowel: Suffix -ʁl
Else: Suffix -uːʁl
schwannturl /ʃvanˈtuːʁl/
(I) learned |
Suffix -iːft
schwanntiefdt /ʃvanˈtiːft/
(I) learned (long ago) |
If ends with vowel: Suffix -m
Else: Suffix -əm
schwanntem /ʃvanˈtəm/
(I) will learn |
2nd singular |
If ends with vowel: Suffix -k
Else: Suffix -ɪk
schwanntick /ʃvanˈtɪk/
(you) learn |
Suffix -e
schwannte /ʃvanˈte/
(you) learned |
Suffix -ɔʏ̯nʃ
schwanntoünsch /ʃvanˈtɔʏ̯nʃ/
(you) learned (long ago) |
Suffix -øːkt
schwanntökdt /ʃvanˈtøːkt/
(you) will learn |
3rd singular |
Suffix -ɛ
schwanntä /ʃvanˈtɛ/
(he/she/it) learns |
Suffix -iːn
schwanntien /ʃvanˈtiːn/
(he/she/it) learned |
Suffix -ʊnʃ
schwanntunnsch /ʃvanˈtʊnʃ/
(he/she/it) learned (long ago) |
Suffix -aʊ̯
schwanntau /ʃvanˈtaʊ̯/
(he/she/it) will learn |
1st plural |
If ends with vowel: Suffix -p
Else: Suffix -əp
schwannteb /ʃvanˈtəp/
(we) learn |
If ends with vowel: Suffix -lk
Else: Suffix -ɐlk
schwannterllk /ʃvanˈtɐlk/
(we) learned |
If ends with vowel: Suffix -ŋ
Else: Suffix -eːŋ
schwanntäng /ʃvanˈteːŋ/
(we) learned (long ago) |
If ends with vowel: Suffix -n
Else: Suffix -ɪn
schwanntinn /ʃvanˈtɪn/
(we) will learn |
2nd plural |
Suffix -ot
schwanntodt /ʃvanˈtot/
(you all) learn |
Suffix -ə
schwannte /ʃvanˈtə/
(you all) learned |
If ends with vowel: Suffix -ʁ
Else: Suffix -ɛʁ
schwannter /ʃvanˈtɛʁ/
(you all) learned (long ago) |
Suffix -ʏʁts
schwanntürts /ʃvanˈtʏʁts/
(you all) will learn |
3rd plural |
If ends with vowel: Suffix -nst
Else: Suffix -anst
schwanntannsdt /ʃvanˈtanst/
(they) learn |
Suffix -ilt
schwanntilldt /ʃvanˈtilt/
(they) learned |
Suffix -aː
schwannta /ʃvanˈtaː/
(they) learned (long ago) |
If ends with vowel: Suffix -m
Else: Suffix -ɪm
schwanntimm /ʃvanˈtɪm/
(they) will learn |
Numbers
Grasschenkian has a base-20 number system:
1 - kattl
2 - schpussonnf
3 - gre
4 - er
5 - schtachdt
6 - fü
7 - fra
8 - lee
9 - doürl
10 - dyng
11 - boünkdt
12 - schohgng
13 - jammpf
14 - frötts
15 - rills
16 - densdt
17 - knenngütsdt
18 - schyrn
19 - kank
20 - dynts
21 - kattl kungsdt dynts “one and twenty”
400 - kattl schtuh “one fourhundred”
401 - kattl schtuh kattl “one fourhundred one”
800 - schpussonnf schtuh “two fourhundred”
8000 - kattl nagoch “one eightthousand”
Derivational morphology
Adjective → adverb = Suffix -øː
Adjective → noun (the quality of being [adj]) = Suffix -ɛ
Adjective → verb (to make something [adj]) = If ends with vowel: Suffix -lpst
Else: Suffix -ɛlpst
Noun → adjective (having the quality of [noun]) = Suffix -aː
Noun → adjective relating to noun (e.g. economy → economic) = Suffix -u
Noun to verb = Suffix -a
Verb → adjective (result of doing [verb]) = Suffix -a
Tending to = Suffix -an
Verb → noun (the act of [verb]) = If ends with vowel: Suffix -p
Else: Suffix -ɔʏ̯p
Verb → noun that verb produces (e.g. know → knowledge) = Suffix -ɔç
One who [verb]s (e.g. paint → painter) = Suffix -ɐçts
Place of (e.g. wine → winery) = If ends with vowel: Suffix -çts
Else: Suffix -aʊ̯çts
Diminutive = Suffix -ɛ
Augmentative = Suffix -u
|
Comments