Jouffournais Monastery | Монастырь Жоффурнэ

/*English*/

The Joffournais Convent, aka Jamee, was founded in the 9th century after the Viking raid on Paris. Its main task was to help people who were fleeing from war and hunger who were left homeless and without means of subsistence. The monastery has regularly performed its functions throughout history, especially during the Hundred Years War.

/*Russian*/

Женский монастырь Жоффурнэ, он же Жамэ, был основан в IX веке после рейда викингов на Париж. Его основной задачей было помогать бегущим от войны и голода людям, оставшимся без крова и средств к существованию. Монастырь исправно выполнял свои функции на протяжении истории, особенно во время Столетней войны.

/*English*/

Episode 5 Spoilers

The Bureau of Temporal Investigations stayed at the monastery in March 1429, accompanying Joan of Arc. While Remy Dalton and Damien Sinclair dealt with the possessed goose, Maxim Kunitsyn discovered that something strange was happening in this haven.

/*Russian*/

Спойлеры к 5 эпизоду

Бюро Темпоральных Расследований остановилось в монастыре в марте 1429 года, сопровождая Жанну Д'Арк. В то время, как Реми Долтон и Дамьен Синклер разбирались с одержимым гусем, Максим Куницын обнаружил, что в этом пристанище происходит что-то странное.

/* English */

Spoilers for episode 6

At the end of the 13th century, the Templars of the Loire Valley fought the powerful demon Kshfagrr. The knights managed to defeat him, but they did not have the opportunity to destroy or expel back to Hell. Therefore, the brothers imprisoned the demon and buried the vessel containing it in the place where the presence of God is strongest - under the monastery of Jamee.

/* Russian */

Спойлеры к эпизоду 6

В конце XIII века тамплиеры Луарской долины сражались с могущественным демоном Кшфагрром. Рыцари сумели победить его, но уничтожить или изгнать обратно в Ад у них возможности не было. Поэтому братья заточили демона и похоронили сосуд, его содержащий, в месте, где присутствие Бога сильнее всего - под монастырём Жамээ.

Type

Monastery