Steppe Species | Степные Виды

/*English*/

The wide steppes of Eurasia became the birthplace of many nomadic civilizations, headed by various nelms. It is believed that before the Indo-European migrations, they lived in savagery in their small isolated enclaves, but the massive movements of human flows forced them to wake up and actively reproduce in order to survive. Three species of Urkai are considered steppen ones, as well as centaurs (the latter would probably rather be categorized into the Bestials category by their appearence, but the area of their habitat defines them in this group)

/*Russian*/

Широкие степи Евразии стали местом рождения многих кочевых цивилизаций, возглавляемых различными нельми. Считается, что до индоевропейских миграций они жили в дикости в своих маленьких изолированных анклавах, но массовые движения людских потоков заставили их проснуться и активно размножиться ради выживания. Степными считаются три вида Уркаев, а также кентавры (которые сами по себе, наверное, больше Бестии, но ореол их обитания определяет их в эту группу)

/*English*/

Centaurs

/*Russian*/

Кентавры

/*English*/

The first of the mass Inhuman nomads were the Centaurs: half humans, half horses. They were quite friendly to the Indo-European peoples, and among them circles of worship were formed, which later turned into clans and tribes. It all reached its peak when the centaurs led the Scythian and Sarmatian civilizations. However, they were later integrated into themselves by the Urkai, who came from the East at the head of the Hunnic hordes. Over time, it became increasingly difficult for the centaurs to adapt to the accelerating urbanization, so they moved further and further into the steppe. In the 14th century, the bulk of the population of this species succumbed to the Bubonic Plague: they were the easiest to get infected and the easiest to transmit the disease. Those who survived, managed to graze peacefully in the depths of Kazakhstan until the arrival of the Russian Empire. Nowadays, centaurs are considered a very small species.

/*Russian*/

Первыми из массовых нелюдей-кочевников были кентавры: наполовину люди, наполовину кони. Они были достаточно дружелюбны к индоевропейским народам, и среди них сформировались круги почитания, которые потом превратились в кланы и племена. Пика это всё достигло, когда кентавры возглавили скифскую и сарматскую цивилизации. Однако позднее их самих интегрировали в себя уркаи, пришедшие с востока во главе гуннских орд. Со временем, кентаврам стало всё тяжелее приспосабливаться к ускоряющейся урбанизации, они смещались всё дальше и дальше в степь. В 14 веке основная часть населения этого вида подверглась Бубонной чуме: им было легче всего заразиться и легче всего передать заболевание. Те, кто выжили, умудрились мирно пастись в глубинах Казахстана вплоть до прихода Российской Империи. Ныне кентавры считаются очень малочисленным видом.

/*English*/

Urkai

/*Russian*/

Уркаи

/*English*/

The Urkai lived on the Chinese border for a long time, occasionally raiding the resident settlements. They led various tribes that were later united into the Xiognu confederation. However, after being defeated by the Han people, the Urkai dispersed across the steppe, and only the most insatiable of them began to prepare new invasions, this time into the "China of the West" - the Roman Empire. This resulted in the Great Migration, which greatly damaged the species of Inhumans that survived the Roman genocides and forever changed the settlement map of hundreds, if not thousands of peoples. At the head of the Huns, the Urkai reshaped Europe, after which they themselves began to settle in Pannonia. The last "purebred" Urkai were in the Avar Kaganate until it was conquered by Charlemagne.

/*Russian*/

Уркаи долгое время обитали на границе Китая, изредка набегая на оседлые поселения. Они возглавляли различные племена, что позднее объёдинились в конфедерацию Сюнну. Однако потерпев поражение от ханьцев, уркаи рассредоточились по степи, и лишь самые ненасытные из них начали готовить новые вторжения, на этот раз в "Китай Запада" - Римскую Империю. Это вылилось в Великое Переселение Народов, которое очень сильно навредило уцелевшим после римских геноцидов видам Нелюдей и навсегда изменило карту расселения сотен, а то и тысяч народов. Во главе гуннов, уркаи перекроили Европу, после чего сами начали оседать в Паннонии. Последние "чистокровные" уркаи были в Аварском Каганате, пока он не был покорён Карлом Великим.

/*English*/

Goblins

/*Russian*/

Гоблины

/*English*/

The goblins felt most comfortable among the many Turkic tribes, but unlike many Inhumans, they did not rule over their human allies. It was a treaty of equals, where the mass of goblins more often even acted as a military power, and only a few people rode with them, while the rest remained in the rear with the cattle. Each Turkic family had several goblin families who lived next to them, guarded them and took care of them. As a result, the goblins were noted in the Khazar Khanate, as well as among such nomadic tribes as the Cumans. Many goblins galloped along with the Tatars: the last refuge of this race was the Crimean peninsula. By the end of the 18th century, this kind of Inhumans had diminished greatly, and the last goblins died defending their native lands from the Russian Empire. Considered extinct.

/*Russian*/

Гоблины чувствовали себя комфортнее всего среди многочисленных тюркских племён, но они, в отличие ото многих Нелюдей, не управляли своими людскими союзниками. Это был договор равных, где масса гоблинов чаще даже выступала в качестве военной мощи, и лишь немногие люди скакали вместе с ними, а остальные оставались в тылу вместе со скотом. У каждой тюркской семьи было по нескольку семей гоблинов, которые жили рядом с ними, охраняли их и заботились о них. В итоге, гоблины отметились в Хазарском каганате, а также в числе таких кочевых племён как половцы и печенеги. Немало гоблинов скакало и вместе с татарами: последним пристанищем этой расы стал полуостров Крым. К концу XVIII века этот вид нелюдей сильно поредел, и последние гоблины погибли, защищая родные земли от Российской Империи. Считаются вымершими

/*English*/

Hobgoblins

/*Russian*/

Хобгоблины

/*English*/

Hobgoblins are more powerful goblins who lived according to the same principles as their relatives, but provided their services only to the noble human khans. They rode side by side with the descendants of the Seljuk, defeated the Byzantines at Manzikert, and secured the rise of the Ottoman dynasty. The last massive hobgoblin involvement in hostilities is the invasion of Hungary by Suleiman the Magnificent. There, on the rainy plains, pushing heavy artillery pieces, the hobgoblins died. Very few of them survived until 1923, until they were finally destroyed during the war between Greece and Turkey.

/*Russian*/

Хобгоблины - более могущественные гоблины, которые жили по тем же принципам, что их родственники, но услуги свои предоставляли лишь высокородным людским ханам. Они скакали бок о бок с потомками Сельджука, нанесли поражение византийцам при Манцикерте, и обеспечили восхождение династии Османов. Последнее массовое участие хобгоблинов в военных действиях - это вторжение Сулеймана Великолепного в Венгрию. Там, на дождливых равнинах, толкая неподъёмные артиллерийские орудия, хобгоблины и погибли. Совсем немногие из них дожили до 1923 года, пока не были окончательно уничтожены во время войны Греции и Турции.

/*English*/

Orcs

/*Russian*/

Орки

/*English*/

Orcs were more like Urkai: they sought to dominate, not serve or befriend. The Orc tribes unified of the Mongols during the time of Genghis Khan, as well as the Manchus in the 17th century, during the invasion of China. Orcs are still alive and well in the latter, but since the time of the Communist Revolution they try not to show themselves once again.

/*Russian*/

Орки были больше похожи на уркаев: они стремились доминировать, а не служить или дружить. Орочьи племена стали объединителями монголов во времена Чингисхана, а также маньчжуров в 17 веке, во времена вторжения в Китай. Орки живут и здравствуют до сих пор в последнем, но со времён воцарения компартии Китая стараются лишний раз не показываться.