The Everroad | Римское Вседорожье

Effect

/* English */

Teleportation Circles allow traveling to them from virtually anywhere. They are used to quickly transfer people and goods across vast distances. Making a circle like that requires some quite heavily priced components, and the true value of the spell lies within permanent circles that are created by recasting the spell every single day over the course of a year.

/* Russian */

Телепортационные круги позволяют путешествовать к ним из любой точки. Они используются для быстрого перемещения людей и товаров, минуя огромные пространства. Создание подобного круга требует некоторых недешёвых компонентов, а истинная ценность заклинания состоит в перманентных кругах, которые можно получить, создавая один и тот же круг на одном и том же месте каждый день в течение года.

Manifestation

/* English */

Teleportation Circles are dormant portals that exist within a circular shape scribed on the ground with special inks and chalks. They are, effectively, the exit points without a fixed entry. It allows the possibility of transfer from any point in space on the same plane of existence and in the same time period. When the Circle is activated, its inscriptions begin glowing as a hovering and loudly humming purple tear in space appears above it. After it, for mere six seconds, the portal is open, allowing people to come out of it.

/* Russian */

Круги телепортации - это спящие порталы, существующие в нарисованном на земле (а лучше полу) круге. Границы круга и весь рисунок создаётся специальными чернилами или мелом. По факту, это точки выхода порталов. К ним можно отправить что угодно или кого угодно, если они находятся на том же плане реальности и в то же самое время. Портал держится открытым всего шесть секунд.

Source

/* English */

The Romans, the most prominent users of the circles in history, have come to a conclusion the spell makes magical currents accelerate and travel at incredible, almost unfathomable speeds. There is a delay, though: it still takes some time for people to get from their point of origin to the destination. Romans have measured this time of transfer in "Italies": the time needed to get from Syracuse to Mediolanum, which are about 1054 kilometers apart, amounted to about three minutes, eleven seconds with this spell. Or, "one Italy". If we use math, we end up with about 5500 meters per second, something no technology even of modern times can offer.

/* Russian */

Римляне известны своим использованием кругов. Согласно их изысканиям, заклинание заставляет динамические магические потоки ускоряться и перемещаться с огромной скоростью. Есть небольшая задержка: какое-то время проходит с момента "отправления" до момента "прибытия". Римляне считали это время "италиями", то есть дистанцией от Сиракуз - самой юго-восточной точки региона, до Медиолана - самого северного города региона. Между ними 1054 километра, и кругами это расстояние преодолевалось за три минуты и одиннадцать секунд. То есть, "одна италия". Если посчитать, скорость выходит около 5500 метров в секунду, что недостижимо даже для технологий 21 века.

Discovery

/* English */

Teleportation circles have been discovered and re-discovered several times throughout history, but nobody could ever fit them into their imperial reality like Romans. Nobody knows who was the first to invent this spell and how could it be different in more ancient, prehistoric times, but at least with the Romans we know that they've started using it after discovering an old Minotaurean circle on the island of Crete.

/* Russian */

Круги обнаруживались, забывались и обнаруживались вновь много раз на протяжении истории, но никто не пользовался ими так искусно, как римляне. Кто первый изобрёл это заклинание - неизвестно. Скорее всего это произошло ещё в доисторическую эпоху. Сами римляне обнаружили телепортационный круг в руинах дворца Минотавра на Крите.

/* English */

In a six-second timeframe, only so many people can go through the portal. With the casting time of 1 minute, in order to transfer a one thousand large army, a whole platoon of high-mastery wizards is needed. Provided the legionnaires had a disciplined way to go through Teleportation Circles, about 10 of them could pass through in this six-second window.

/* Russian */

За шесть секунд можно переместить через портал не так-то уж и много народу. Создаётся он минуту, и для переноса даже тысячной армии нужен целый взвод высококлассных волшебников. Легионеры, конечно, умели дисциплинировано заходить в порталы так, чтобы могло успеть как можно больше народу за шесть секунд-то.

/* English */

One Roman wizard could cast this spell just twice a day, so around 50 of them were needed to move just one thousand legionnaires. Here, the Artifact Archive came to help. In all central Roman Libraries throughout the empire, in the capitals of provinces, in Rome itself, and even in some border forts, there were these archives that kept spellscrolls. Every day wizards kept scribing Teleportation Circle twice a day before going to sleep, if they still could cast fifth stage spells at that point. These scrolls were transported by Via Omnis to the Library in Rome and were redistributed according to provincial needs. At one point at its height, judging from the records, Roman Empire possessed more than a million of these scrolls.

/* Russian */

Однако здесь всплывало ещё одно ограничение: римские маги могли создавать два таких портала в день, то есть на тысячу бойцов нужно было полсотни колдунов. Поэтому был создан архив артефактов. Во всех центральных римских библиотеках по империи, в столицах провинций, в некоторых даже пограничных фортах служили волшебники, что могли начертать свиток Телепортационного круга дважды в день перед сном, если они не потратили все свои силы за прошедший день. Эти свитки собирались и при помощи Via Omnis отправлялись в Рим, откуда уже распределялись по необходимости. На цивилизационном пике Римской Империи, согласно записям, в хранилищах было больше миллиона этих свитков.

Related Organizations

• Pax Romana Magika | Римский колдовской мир

Material Components

To make a Circle, one needs to get special chalk or ink with very small gemstones in their contents. Not all gems work, only rubies, jades, emeralds, sapphires, and tourmalines of the highest quality, which are rarer than diamonds. But those are needed to create permanent circles. To cast the spell to create an entry point to an existing portal, much less rare gems are fair game. One can use them to make a permanent circle, but any piece of dust or any pollution at all would quickly ruin it. The more expensive the components, the more lasting the portal would become. Quality permanent Circles were so expensive, only governments could afford them. Roman Via Omnis, the Everroad, consisted of almost a thousand portals, each costing, in modern money, about $500,000.
Дабы создать круг, нужны либо специальные чернила, либо мел. Компонент должен содержать мельчайшие фрагменты драгоценных камней. Причём работают не все камни, лишь высококачественные рубины, нефриты, изумруды, сапфиры и турмалины. Эти драгоценности пореже алмазов встречаются. Чтобы произнести заклинание с целью создания точки входа, ведущей к существующему кругу, подойдут камушки и подешевле, а самые дорогие остаются на создание перманентных. Конечно, дешевые камни можно использовать и для постоянных кругов, но грязь и пыль быстро испортят их, и всё придётся делать заново. Чем дороже портал, тем дольше он простоит. Качественные перманентные круги стоили, если пересчитать на современные деньги, около пятисот тысяч долларов.

Related Discipline

Arcane magic | Тайная магия

Related School

Conjuration | Воплощение

Effect Casting Time

1 minute | 1 минута

Range

Any | Любой

Level

Roman Magi level | Уровень римского мага