Roman Empire / Римская Империя

Octavian August puts Rome on the road towards true Imperial dominance after Second Triumvirate avenges Caesar.

Октавиан Август устанавливает Рим на путь реорганизации в империю после того, как он вместе с союзниками отомстил заговорщикам за Цезаря.

The process of the Roman Republic's transition into the Empire took almost three centuries, with freedoms and control of the Senate gradually diminishing, and the Emperor's power strengthening. For human citizens of Rome, it meant stability and prosperity, even if it meant there were way fewer ways to succeed in the craft of governance. For the magic users, it meant education in the best schools of magic in all of history, and then a hefty salary in Imperial service. For the Inhumans who happened to live on newly conquered territories of Illyria, Greece, Levant, and Egypt it meant certain death or centuries of persecution. Romans didn't forget the mercenary monsters which used to be murdering their way into Italy during the Punic Wars.

Переход от республики к империи в Риме занял около трёх веков. Постепенно полномочия и свободы Сената растворялись в воздухе, в то время как власть Императора распространялась всё дальше. Для людей-граждан Рима это означало стабильность и процветание, даже если социальные лифты в политике вдруг переставали быть доступными для них. Для магически одарённых это означало образование в лучших школах магии в истории, а потом - огромные зарплаты на имперской службе. Для нелюдей, которые оказались на завоёванных Римом территориях - в Египте, Иллирии, Греции, Леванте - это означало верную погибель или столетия гонений. У римлян была долгая память, они не забыли монстров-наёмников, что разоряли Италию во время Пунических войн.