Aviani

A language that is made up of chirps and whistles that resemble bird sounds. This language is shared by avian-based animalians, but does not allow them to speak to actual birds.
Aviani is included in the Gether Guide to Languages on DrivethruRPG:
https://www.drivethrurpg.com/product/328473/Gether-Guide-To-Languages