Herbani

This language is used by plant-based characters, and gives them a sense of what plants are experiencing, but does not allow them to interact with words as the magic would.

Herbani is included in the Gether Guide to Languages on DrivethruRPG:
https://www.drivethrurpg.com/product/328473/Gether-Guide-To-Languages