Herpetode

This language is used by reptilian and amphibious animalians, and while dinosaurs are reptiles, this language and Saurian have nothing in common.
Herpetode is included in the Gether Guide to Languages on DrivethruRPG:
https://www.drivethrurpg.com/product/328473/Gether-Guide-To-Languages