"Im Namen von Azmalotl dem Großen von Cihuatlan, Sohn und ersten Diener des großen Gottes Tlaoctlan von Natexal, dem Allsehenden und Unsterblichen Herrn der Menschheit fordern wir folgenden Tribut:
Zum Zeichen des Respekts und der Unterwerfung unter die uralten Gesetze des Tlaoctlans ist der Häuptling von Neu-Schweinsdorff, das unter dem Schutz des Großen Azmalotl steht, verpflichtet, jährlich 30 Fässer besten Getreides, 10 Kisten handwerklicher Erzeugnisse und 10 Waffen aus geschmiedetem Metall beginnend mit dem heutigen Tag im Jahr 3587 der Herrschaft von Tlaoctlan dem Allmächtigen an das Königreich Cihuatlan zu liefern.
Ferner müssen zwei der stärksten Dorfbewohner als Tribut übergeben werden. Diese sollen dem Gott Tlaoctlan ihm im himmlischen Mictlan dienen.
Sollte dieser Tribut verweigert oder verspätet entrichtet werden, so möge Azmalotl der Große im Namen des Gottes Tlaoctlan über die Verfehlten richten."
Kommentare