Водостоки цистерны и канализация

Перевод: Всеволод Важов https://vk.com/skillboy74, команда Теневой Долины и немного Palant

ВОДОСТОКИ, ЦИСТЕРНЫ И КАНАЛИЗАЦИЯ
Регион Врат Балдура богат сезонами дождей, по мнению некоторых, даже слишком. Недостатки всех этих дождей заключаются в том, что деревянные строения разрушаются быстрее, чем при более сухом климате, и то и дело внутри них стоит сырость; немощеные улицы Внешнего города и вовсе часто превращаются в реки грязи, а улицы Нижнего города перманентно скользкие. В числе преимуществ такой погоды, однако, можно назвать пышущие жизнью, красивые сады на каждом окне, а также тот факт, что в Верхнем городе собирается довольно много чистой дождевой воды для питья при помощи специальных резервуаров, вместо подъёма речной воды на высоко расположенные районы города.

О том, что над землёй

Крыши Герцогского дворца, Высшего Дома Чудес и Зала Чудес, также имеют воронки для сбора дождевой воды благодаря инженерному мастерству жрецов Гонда. В течение многих лет такая система была перенята большинством крупных домов в Верхнем городе. Чистая вода течет с сотен крыш через сложную систему водосточных труб в акведуки, проходящие под улицами города, к четырём отдельным подземным бассейнам. Два из них расположены под улицами Усадебного квартала, один под Храмовым кварталом, и ещё один под Ширью. Каждое такое хранилище увенчано фонтаном, из которого горожане берут воду. Некоторые из крупнейших землевладельцев из Усадебного квартала имеют собственные схожие системы с цистернами, питаемыми с собственных кровель.
Обильные дожди также обеспечивают естественную промывку канализационной системы Верхнего города. Тоннели канализационной системы гораздо старше тоннелей для питьевой воды. Эти системы в основном, но не полностью разделены. Существует несколько подземных участков, по которым человек может перебраться из одной системы в другую. Конечно же, в идеале содержимое канализации не попадает в акведуки.
Однако даже с обильными дождями и превосходной инженерной задумкой Выдающегося союза парламентских старших строителей, канализация Верхнего города всё же функционирует в основном за счёт тяжёлого физического труда, необходимого для её обслуживания. Её функционирование, круглосуточно поддерживается живущими во Внешнем городе рабочими.
Канализационная система Нижнего города сравнительно примитивна. В основном, местные жители, каждое утро и каждую ночь выносят мусор и нечистоты на городские улицы. Они полагаются на сборщиков нечистот и золотых потоков, платя налоги. Всё, что не было собрано сборщиками, дождь смывает вниз по крутым улицам. Поскольку Нижний город построен вокруг внутренней дуги полумесяца, всё естественным образом стекает в гавань, оттуда течёт в реку, и далее дрейфует вниз по течению, в море. Тем временем жители Нижнего города собирают чистую дождевую воду в бочки. Этот район города также может похвастаться несколькими небольшими колодцами и фонтанами, пополняющимися потоками воды из Верхнего города.
Бочки для дождевой воды распространены также и во Внешнем городе, однако рельеф местности, также позволяет жителям выкапывать колодцы. С отходами ситуация кардинально отличается. Всё выбрасывается и выплёскивается прямо на улицы или в канавы, хаотично выкопанные между домов для спуска воды.

О том, что под землёй

Канализация и система акведуков под Верхним городом весьма схожи по дизайну. Многие каналы и трубы узкие даже для кошки, в то время как по другим мог бы проползти человек.
В одном из больших тоннелей, водный канал проходит по либо центру, либо только с одной стороны, а узкий проход охватывает как одну так и обе из сторон. Потолок арочный, в высоту он порядка 6 футов (1,8 метров). Такие тоннели никогда не превышают 10 футов (3 метров) в ширину и зачастую их ширина вовсе меньше в половину от этого.
Запертые железные врата перекрывают вход в канализацию. Но никто не беспокоится о людях, пробирающихся в канализацию, вследствие чего, замки этих барьеров в основном ужасно проржавели. Изредка железные врата канализации распахиваются, чтобы предотвратить их ржавление и возможное заклинивание.
С акведуками дело обстоит иначе. Чтобы обезопасить общественность, Мастер над водными и подземными путями проверяет состояние врат и замков водонаправительной системы. Каждый проход к акведукам заперт, а железные врата перекрывают тоннели каждые 400-500 футов (120-150 метров). Только Мастер над водными и подземными путями, а также жрецы высокого ранга Высшего Дома Чудес имеют ключи к этой системе.
Четыре резервуара для хранения воды Верхнего города — это просторные, выложенные кирпичом комнаты, с глубокими круглыми искусственными озёрами в центре. Целых восемь водных каналов входят в одну из этих камер. Железные врата блокируют тоннель, а насосы Гонда посылают хранимую здесь воду в городские фонтаны.