Merchants and Trade in Baldur's Gate

КУПЕЧЕСТВО И ТОРГОВЛЯ
Многие чужеземцы считают Врата Балдура шумным, многолюдным, суетливым, дурно пахнущим и туманным портовым городом, который никогда не спит. Говорят, что это место, где усердно трудятся торговцы и ремесленники, где правит звон монет, нет недостатка грубой силе и ума. И в целом они правы. Врата Балдура — целиком и полностью город торговцев, здесь большинство балдурианцев живут девизом «Крепко держись или исчезни». Это один из самых оживленных портов Побережья Меча. Во Вратах находят своего покупателя бесчисленные товары, прибывающие сюда изо дня в день, исключая самые холодные зимы, когда стынут льды Чионтара и останавливается поставка через Торговый тракт.
Однако в большинстве случаев, торговля идет полным ходом. Торговцы и курьеры Шири несут товары в корзинах на высоких шестах, которые они привязывают к своим спинам и плечам, чтобы уберечься от прытких рук шумящей толпы. Большие грузы, которые нельзя перевозить таким образом, например, уголь, дрова, картофель и бочки с напитками часто продаются за глаза в Шири или Нижнем городе и доставляются в ручных тележках.
Чтобы сэкономить пару медяков, некоторые жители Верхнего города посылают за покупками слуг с тележками, а не заставляют торговцев доставлять приобретённое к дверям. На рассвете, когда открываются ворота в Верхний город, носильщики заполоняют улицы, спеша завершить первые поставки дня. Непрерывный поток курьеров иссякает, и вот уже ручеёк из слуг Верхнего города сходится к воротам Старой стены, чтобы выполнить поручения в Нижнем городе.
Граждане Врат видят себя кровью торговли, процветания и благополучия иных Царств. Новые идеи, новые технологии и новые товары проходят через Врата Балдура. Это место, где моды начинаются или меняются до неузнаваемости, где мечты разбиваются или превращаются в настоящее богатство. Балдурианцы гордятся тем, что находятся в центре всего этого, и они громко заявляют о своём превосходстве над своими конкурентами в Глубоководье и Аскатле. Местные жители насмехаются над Городом Блеска, называя его местом ленивой торговли, где декаденты скорее играют роль торговцев, нежели ими являются. Они высмеивают людей в Аскатле, как пресыщенных богачей, которые не могут достаточно знать о мире, настоящем труде или хорошей торговле.
Профессиональные Гильдии
Во Вратах Балдура находится почти девяносто профессиональных гильдий. Большинство гильдейских залов расположены в Нижнем городе, даже если их члены ходят по магазинам и живут в других местах. После проблем, связанных с Железным Троном, Совет четырёх потребовал, чтобы все гильдии создали и поддерживали официальные уставы, и объявил вне закона неофициальные ассоциации. Гильдейские хартии должны обновляться каждый год.
Три классификации уставов и подразделения внутри них, создают структуру профессиональных гильдий, основанную на их богатстве, традициях и социальном статусе членов. Те, кто предоставляет товары и услуги Верхнему городу, имеют почётное звание «Видное братство совета», лица, принадлежащие к Нижнему городу, пользуются почётным знаком «Выдающийся союз парламента», а те, кто принадлежит Внешнему городу, называются «Почётным сообществом Балдурана». Например, пекари, мельники и солевары получили свой устав во Внешнем городе, поэтому они известны под общим названием «Почётное сообщество фуражиров Балдурана». Членство в профессиональной гильдии является обязательным в Нижнем городе, немаловажным в Верхнем городе и добровольным во Внешнем городе.
Официальные профессиональные гильдии города организованы в структуру, описанную ниже. Каждая гильдия сгруппирована в соответствии с классификацией её почётных членов, гильдии в одной группе расположены в иерархическом порядке сверху вниз, в каждой категории.
Видное братство совета…
…моряков (капитаны судов, пилоты, штурманы и картографы)
…торговцев (караванные торговцы и гиды)
…финансистов (банкиры, обменщики валют и чеканщики)
…целителей (алхимики, хирурги, аптекари, ботаники и травники)
…скорняков (меховщики и кожевники)
…мудрецов (мудрецы и волшебники)
Выдающийся союз парламентских…
…писарей (адвокаты, бухгалтеры, писцы, переплетчики и типографщики)
…дубильщиков (мясники, шерстобиты, скобовщики, торговцы рыбой и пчеловоды)
…металлургов (кузнецы, ювелиры, серебряники, оружейники и бронники)
…сапожники (сапожники и башмачники)
…старших строителей (архитекторы, инженеры, каменщики, стекольщики и сантехники)
…портных (портные, фабриканты, ткачи, красильщики и парфюмеры)
Почётное сообщество … Балдурана
…пивоваров (виноделы и пивовары)
…корчмарей (трактирщики и тавернщики)
…строителей (каменщики, штукатуры, столяры и кровельщики)
…кожевенников (кожевенники, шорники и курьеры)
…ремесленников (художники, скульпторы, поэты, ювелиры и мозаики)
…бондарей (гончары и медники)
…лудильщиков (ремесленники, производители инструментов, слесари, мангалы, стеклодувы и плавильщики)
…столяров (корабельщики, плотники, мастера и резчики по дереву)
…учёных (математики, философы, астрологи, астрономы и провидцы)
…снабженцев (производители канатов, парусники, вагоностроители и рулевые)
…фуражиров (солевары, пекари и мельники)
…портовых рабочих (грузчики, моряки, гаванщики и курьеры)
ТАЙНЫЕ ГИЛЬДИИ
Принятие законов профессиональных гильдий официально прекратило публичное присутствие Железного Трона во Вратах Балдура, но вовсе не означало его распад. Точно так же Лига Купцов была изначально основана во Вратах Балдура, и хотя известнейшие семьи патрициев, такие как Ирлентри, Миярс и Сашенстарс, отрицают существование группы, она всё ещё незримо влияет на город.
Железный Трон: Железный Трон всегда был сосредоточен на контроле над оружием, броней и торговле железом. После давнего происшествия с Вратами Балдура, разлад в руководстве Трона, на некоторое время привел к его упадку. Но теперь ему в тайне принадлежит основная доля в производстве оружия и доспехов для Стражи и Пламенного Кулака.
Лига Купцов: Лига Купцов была когда-то полностью поддержана Советом четырёх, но её растущий контроль над торговлей в городе и неспособность эффективно противодействовать Железному Трону вынудили герцогов запретить организацию. Несмотря на то, что Лига Купцов официально распущена, она продолжает вести бизнес через свои семьи, которые контролируют гильдии Моряков, Торговцев и Столяров.
Рыцари Щита: Рыцари Щита — это обширное тайное общество, к которому принадлежат дворяне, торговцы и лавочники. Его участники обмениваются информацией, которая, как представляется, может быть экономически выгодна для других участников и командования, что позволяет всем получать прибыль. Её члены держались в тени на протяжении всего существования общества, и далее они также намерены действовать подобным образом.