Alqamar | Al-ka-mar
Al azraq | Al- aza-ra-k
Uitvoering/Execution
Nederlands
Als de man de vrouw ten huwelijk wil vragen moet hij haar op een nacht met een volle maan, naar haar families huis gaan.
Met een blauwe
Elpeanyx mok, gevuld met
Ayadean. Hij moet de beker aan de vrouw geven en als zij zijn aanzoek aanneemt dat moet zij ervan drinken.
English
If the male wants to ask a female to marry him, then he needs to go to her family's house on a night when the moon is full. He needs to give her a blue
Elpeanyx cup with
Ayadean . If she accepts his proposal she needs to drink from the cup.
Deelnemers/Participants
Nederlands
De vrager (man) en de ontvanger (vrouw)
English
The giver (male) and drinker(female)
Uitzonderingen/Exceptions
Dezelfde geslachtrelaties/ Same-sex relations
Nederlands
In het geval van een dezelfde geslachtrelatie geven beide elkaar een mok met
Ayadean . Ze moeten beide ervan drinken.
English
In the case of same-sex relation, they both give each other a cup with
Ayadean. Both of them need to drink of the cups.
Vrouw wil man vragen/ Female wants to ask male
Nederlands
Het is niet gebruikelijk voor een vrouw om de man te vragen. Dus het gebeurt heel weinig, maar als de vrouw het toch erop staat neemt zij de rol van de man over.
English
It is not common for a female to ask the male. So it those note often happen, but if the female really wants to take the lead they take the role of the male.
Gedwongen Huwelijk/ Forced Marriage
Nederlands
Bij een gedwongen huwelijk neemt de vader van de ontvanger de mok aan en drinkt ervan. Een gedwongen huwelijk vind nooit tussen plaats tussen dezelfde leden van hetzelfde geslacht.
English
In a forced marriage the father of the taker, takes the cup and drinks from it. A forced marriage is never between the members of the same sex, at least not yet.
Wet/Law
Nederlands
- Beide mogen niet jonger zijn dan zestien levensjaren
- Op het aannemen van de mok kan niet meer worden teruggekomen
- Leden mogen niet van een dezelfde directe lijn zijn
- Woont het stel al een tijdje samen, moet er een derde partij aanwezig zijn bij dit ritueel
English
- Both must not be younger than sixteen years of age
- Once the cup is accepted, the act is final. There is no changing one's mind and there is no divorce
- Members cannot be from the same direct line, this goes to fourth degree
- If the couple has been living together for a while, a third party must be present at this ritual
Foto/Picture: Three-shots
Gerelateerde Locatie/Related Location
Nederlands
English
Gerelateerde Rassen/Related Species
Nederlands
English
ONDERDELEN EN GEREEDSCHAP/COMPONENTS AND TOOLS
Nederlands
- Blauwe Elpeanyx mok
- Ayadean (wijn)
- Volle blauwe maan
English
- Blue Elpeanyx cup
- Ayadean (wine)
- Full blue moon
Comments