Schoonmaakdag/Cleaning day
Kunst/Art: Canva
Geschiedenis/History
Nederlands
Eens in een ver verleden de Koning van
Catia merkte op dat het meer
Banuri steeds viezer werd. Hij beval dat het meer moest worden schoongemaakt. Vanaf dat moment maken de
Catians elk jaar op dezelfde dag het meer schoon.
English
Once in a distant past, the King of
Catia noticed that the lake
Banuri was getting dirtier . He ordered the lake to be cleaned. From that moment on the
Catians clean the lake on the same day every year.
Uitvoering/Execution
Nederlands
Elk jaar op de dag van de derde volle blauwe maan. De
Catian mannen gaan met een houten boot het water op. Gepaard met fijne netten die door de vrouwen geweven zijn. De netten hangen ze in het water terwijl ze varen. Zo vangen ze het vuil uit het water op.
De vrouwen doen dit vanaf de kust.
English
Every year on the day of the third full blue moon. The
Catians men take to the water in a wooden boat. Paired with fine nets woven by the women. They hang the nets in the water while they sail. In this way they collect the dirt from the water.
The women do this from the coast.
Componenten en Gereedschap/Componenten and Tools
Wat gebeurt er met het vuil/What happens with the dirt
Nederlands
Jaren lang werd het vuil in de manden verbrand, tot er iemand met het geniale idee kwam om het te gebruiken als bemesting voor de gewassen. Het was een meester zet de gewassen deden het beter dan ooit tevoren.
English
For years, the dirt in the baskets was burned, until someone came up with the genius idea to use it as fertilizer for the crops. It was a master move the crops were doing better than ever before.
Gerelateerde Locatie/ Related Locatie
(c) Nathalia Books
Kunst/ Art: Canva & Hero Forge
Comments