Nach mehreren Wochen im Eis findet die Gruppe das Heilmittel und die gesuchten Bücher für Korbin. Sie sind froh endlich wieder in wärmere Gefilde zurückzukehren. Doch Vinya blieb überraschend mit einem Drachenei im Eis zurück.