Population Migration / Travel
Men who had settled on the Île are driven off by sirens and return to the rest of the archipelago.
Men of the Archipelago who had set up settlements and homes on Île de la Sirène are scared off by native mermaids and mermen, and thus migrate back to join the rest of the Men of the Archipelago.