Community Registry

After their long exodus the sons of E'Torrar wanted to mark their hold on the eastern lands of the island in many ways. One of them was a systematic census and the sharing of all this information in a never-ending codex called the Community Registry. It is a particularly reliable source, kept constantly up to date by the copyists of the tomb of the Agnus. However, over time the registry has grown to a size that makes it hard to use. Thus, for several years, leaders wanting to find information about the population of the kingdom have been turning to scholars who dedicate their lives to the registry or go through more direct networks.
French translation

Après leur long exode les fils d'E'Torrar voulurent marquer leur emprise sur les terres de l'Est de l'île par de nombreux moyens. L'un d'entre eux fut un recensement systématique en paralllele d'une mise en commun de toutes ces informations dans un codex sans fin nommé Community Registry. Tenu sans cesse à jour par les copistes du tombeau de l'Agnus, c'est une source particulièrement fiable. Cependant avec le temps ledit registre a atteint une taille qui le rend dur d'utilisation. Ainsi, depuis plusieurs années, les dirigeant voulant trouver des informations concernant la population du royaume s'adressent à des érudits consacrant leur vie au registre ou passent par des réseaux plus directes.