Talosian

These appeared in "The Cage" pilot and "The Menagerie", and are noted for their powers of illusion.
In 2017, Den of Geek ranked Talosians the 16th best aliens of the Star Trek franchise.