Damaged Sith Holocron
A Sith Holocron recovered from the ancient Sith temple on Raxus Prime. It may hold information about the mask, but it will need to be repaired.
According to the Sith Lord Carnasuss, it can be repaired on Korriban via two Sith rituals.