Natively known as: repstog /ˈrepstoɣ/
...and he stood holding his hat and turned his wet face to the wind...
daw rês grawb glaw ve og daw dubza ve pyumfla kstêf krêt taba
Pronunciation: /dɔ ɾɛs ɣɾɔb ɣlɔ ve oɣ dɔ ˈdubza ve ˈpjumfla kstɛf kɾɛt ˈtaba/
Repstogian word order: and he stood holding his hat and turned his wet face to the wind
Spelling & Phonology
Consonant inventory: /b d f j k l m p s t v w z ɣ ɾ/
↓Manner/Place→ |
Bilabial |
Labiodental |
Alveolar |
Palatal |
Velar |
Nasal |
m |
|
|
|
|
Stop |
p b |
|
t d |
|
k |
Fricative |
|
f v |
s z |
|
ɣ |
Approximant |
|
|
|
j |
|
Tap |
|
|
ɾ |
|
|
Lateral approximant |
|
|
l |
|
|
Co-articulated phonemes
↓Manner/Place→ |
Labial-velar |
Approximant |
w |
Vowel inventory: /a e i o u ɔ ɛ/
|
Front |
Back |
High |
i |
u |
High-mid |
e |
o |
Low-mid |
ɛ |
ɔ |
Low |
a |
|
Syllable structure: Custom defined
Stress pattern: Penultimate — stress is on the second last syllable
Word initial consonants: b, bl, d, df, dj, dl, dv, dvj, dɾ, f, fj, fl, fɾ, j, k, ks, kst, kɾ, l, lj, m, ml, mɾ, p, pj, pɾj, s, sj, t, tsv, v, vj, w, zl, ɣ, ɣl, ɣɾ, ɾ
Mid-word consonants: b, bd, bs, bst, bt, bvj, bw, bz, d, db, dd, df, dj, dkw, dm, ds, dw, dɾ, f, fd, ff, fj, fk, fm, fp, fst, ftl, ftw, fɣ, j, jb, jd, jf, jj, jk, js, jsk, jt, jvj, k, kb, kd, kk, kkj, kkw, km, ksf, ksj, ksk, ksm, ksp, kst, ksw, ktf, ktl, kts, kv, kɾ, l, lb, ldf, ldl, lf, lfd, lfm, lft, lkj, llv, lm, lp, lpf, lpl, ls, lsk, lst, ltj, lts, ltz, lw, m, mbj, mbl, md, mfl, mft, ml, mm, mpf, mpj, mpl, mpt, mst, mt, mɾ, p, pj, plw, ppl, ps, psj, pst, pt, pv, pw, pz, pɾj, s, sj, sk, skj, skl, skv, sp, spj, spl, ss, st, stf, stj, stk, stl, stm, stv, stw, sv, sz, sɾ, t, tbl, td, tf, tj, tl, tlm, tm, tsd, tsj, tsm, tst, tt, tts, tɾ, v, vj, vm, vɾ, w, wb, wk, wl, wp, wts, wtɾ, wz, wɾ, z, zdv, zk, zl, zm, zw, ɣ, ɣj, ɣm, ɣw, ɣɾ, ɾ, ɾd, ɾj, ɾm, ɾs, ɾt
Word final consonants: b, d, f, l, m, p, s, t, z, ɣ, ɾ
Phonological changes (in order of application):
- f → p / _t
- s → ɾ / #_
- d → ɾ / V_
Spelling rules:
Pronunciation |
Spelling |
ɔ |
aw |
ɛ |
ê |
j |
y |
ɾ |
r |
ɣ |
g |
Grammar
Main word order: Subject Verb Object (Prepositional phrase). "Mary opened the door with a key" turns into
Mary opened the door with a key.
Adjective order: Adjectives are positioned before the noun.
Adposition: prepositions
Nouns
Singular |
No affix
dfar /dfaɾ/
dog
|
Plural |
Prefix a-
adfar /ˈadfaɾ/
dogs
|
Articles
|
Definite |
Indefinite |
Singular |
e /e/
the
|
bam /bam/
a
|
Plural |
bag /baɣ/
the
|
fya /fja/
some
|
Uses of definite article that differ from English:
- Definite article can be omitted: ‘I am going to supermarket’
Pronouns
1st singular |
bad /bad/
I, me, mine
|
2nd singular |
kstêf /kstɛf/
you, yours
|
3rd singular |
rês /ɾɛs/
he, she, him, her, his, hers, it, its
|
1st plural |
fle /fle/
we, us, ours
|
2nd plural |
fyat /fjat/
you all, yours (pl)
|
3rd plural |
mroz /mɾoz/
they, them, theirs
|
Possessive determiners
1st singular |
kstêm /kstɛm/
my
|
2nd singular |
fêl /fɛl/
your
|
3rd singular |
ve /ve/
his, her, its
|
1st plural |
me /me/
our
|
2nd plural |
dfê /dfɛ/
your (pl)
|
3rd plural |
dle /dle/
their
|
Verbs
Present |
No affix
krêg /kɾɛɣ/
learn
|
Past |
If starts with vowel: Prefix v-
Else: Prefix ve-
vekrêg /ˈvekɾɛɣ/
learned
|
Remote past |
Prefix ɛ-
êkrêg /ˈɛkɾɛɣ/
learned (long ago)
|
Future |
Prefix dvju-
dvyukrêg /ˈdvjukɾɛɣ/
will learn
|
Imperfective aspect
The ‘imperfective’ aspect refers to ongoing actions, such as
I am learning and habitual actions, such as
I learn (something new every day).
Repstogian uses an affix for imperfective:
Imperfective |
Prefix o-
okrêg /ˈokɾɛɣ/
learns/is learning
|
Perfect aspect
The perfect aspect in English is exemplified in ‘I have read this book’, which expresses an event that took place before the time spoken but which has an effect on or is in some way still relevant to the present.
Repstogian uses an affix for the perfect aspect:
Perfect |
Prefix ta-
takrêg /ˈtakɾɛɣ/
have learned
|
Numbers
Repstogian has a base-20 number system:
1 -
om
2 -
dye
3 -
fya
4 -
a
5 -
ku
6 -
fril
7 -
glub
8 -
dfêfe
9 -
dfa
10 -
po
11 -
mrome
12 -
rêkskaw
13 -
tafo
14 -
blofstêlkyiz
15 -
krêkde
16 -
vekka
17 -
fyampte
18 -
mlikvaw
19 -
opti
20 -
bligmêbaw
21 -
om daw bligmêbaw “one and twenty”
400 -
ksawmawfya “fourhundred”
401 -
ksawmawfya daw om “fourhundred and one”
800 -
dye ksawmawfya “two fourhundred”
8000 -
fyaktfa “eightthousand”
Derivational morphology
Adjective → adverb = Prefix wo-
Adjective → noun (the quality of being [adj]) = Prefix du-
Adjective → verb (to make something [adj]) = If starts with vowel: Prefix dj-
Else: Prefix dja-
Noun → adjective (having the quality of [noun]) = Prefix du-
Noun → adjective relating to noun (e.g. economy → economic) = Prefix u-
Noun to verb = If starts with vowel: Prefix s-
Else: Prefix sɛ-
Verb → adjective (result of doing [verb]) = Prefix po-
Tending to = If starts with vowel: Prefix bl-
Else: Prefix bli-
Verb → noun (the act of [verb]) = If starts with vowel: Prefix fj-
Else: Prefix fja-
Verb → noun that verb produces (e.g. know → knowledge) = Prefix o-
One who [verb]s (e.g. paint → painter) = If starts with vowel: Prefix w-
Else: Prefix wo-
Place of (e.g. wine → winery) = If starts with vowel: Prefix ks-
Else: Prefix ksu-
Diminutive = Prefix bli-
Augmentative = Prefix u-
Consonant inventory: /b d f j k l m p s t v w z ɣ ɾ/
Vowel inventory: /a e i o u ɔ ɛ/
Syllable structure: (C)(C)(C)V(C)
Stress pattern: Penultimate — stress is on the second last syllable
Word initial consonants: b, bl, d, df, dj, dl, dv, dvj, dɾ, f, fj, fl, fɾ, j, k, ks, kst, kɾ, l, lj, m, ml, mɾ, p, pj, pɾj, s, sj, t, tsv, v, vj, w, zl, ɣ, ɣl, ɣɾ, ɾ
Mid-word consonants: b, bd, bs, bst, bt, bvj, bw, bz, d, db, dd, df, dj, dkw, dm, ds, dw, dɾ, f, fd, ff, fj, fk, fm, fp, fst, ftl, ftw, fɣ, j, jb, jd, jf, jj, jk, js, jsk, jt, jvj, k, kb, kd, kk, kkj, kkw, km, ksf, ksj, ksk, ksm, ksp, kst, ksw, ktf, ktl, kts, kv, kɾ, l, lb, ldf, ldl, lf, lfd, lfm, lft, lkj, llv, lm, lp, lpf, lpl, ls, lsk, lst, ltj, lts, ltz, lw, m, mbj, mbl, md, mfl, mft, ml, mm, mpf, mpj, mpl, mpt, mst, mt, mɾ, p, pj, plw, ppl, ps, psj, pst, pt, pv, pw, pz, pɾj, s, sj, sk, skj, skl, skv, sp, spj, spl, ss, st, stf, stj, stk, stl, stm, stv, stw, sv, sz, sɾ, t, tbl, td, tf, tj, tl, tlm, tm, tsd, tsj, tsm, tst, tt, tts, tɾ, v, vj, vm, vɾ, w, wb, wk, wl, wp, wts, wtɾ, wz, wɾ, z, zdv, zk, zl, zm, zw, ɣ, ɣj, ɣm, ɣw, ɣɾ, ɾ, ɾd, ɾj, ɾm, ɾs, ɾt
Word final consonants: b, d, f, l, m, p, s, t, z, ɣ, ɾ
Comments