Once the emergency services arrive to take over digging survivors out of the rubble of the
United Nations HQ,
Steve Rogers approaches
T'Challa to offer his condelences on the death of his father.
T'Challa offers condolences in return, because he has figured out that Steve knows the bomber, and T'Challa intends to kill him.