The Incomplete Translation by Brother Genitivi
Below are the original elven words of the Ny Prearel poem and their meaning translated by the Tevinter Imperium.
1 | Ny prearel or onharos dar'missan |
2 | Ny esayla enasta gonathe Ha'raj |
3 | Saron sura sou'raja bre'alas erelan i banal'nas dunesan dinathe |
4 | Ga ehn gara Elgar'vhen'an laia sil'raja |
5 | Sael vhella Geal. Bana'ean ghi'la vir |
6 | Ara sule banal'el arladurgen dur gra'targen i alaslin'vharla |
7 | Geal iselena sul panelan |
8 | Tael vhella Av'hara. Telban'ean ghi'la vir. |
9 | Ara sule an'dineth mith'mandian banafelas'din ise'dalavur magen |
10 | Av'hara iselena sul shial'ni |
11 | Tanel vhella Eolas. Lovro ghi'la vir. |
12 | Ara sule Dirthamen lathem vharla bar Eineth'veth teralas |
13 | Mahn era'vun i vara'vun inanem maneen. |
14 | Eolas iselena sule falon. |
15 | Nyel vhella Navir. Tarlinydha ghi'la vir. |
16 | Ara sule Dirthamen druast'nas, adahlen fan'rad i lah'suin |
17 | Mahn than o ena'ar'an ama e'lu |
18 | Navir iselena sul mor'dru |
19 | Telir melahn'an dar'missan ela'tuem gasha |
20 | Telir melah'an ela ha'raj sou en'an'sal |
21 | Rosa i hima belahdin i Lah'or'dru |
22 | Raja ga'eralen i ghi'la Tiralas |
Medium
Paper
Remove these ads. Join the Worldbuilders Guild
Comments