Enfant de Dragon
Un Dovahkiin est un mortel qui possède une âme de dragon grâce à laquelle il est capable de maîtriser le Thu'um de manière innée et d'absorber l'âme d'un Dragon vaincu.
Les Dovahkiins ont souvent pris conscience de leurs dons et appris à les utiliser grâce aux Grises-Barbes, les maîtres de la Voix.
Les pouvoirs procurés par une âme de Dragon ne sont pas les mêmes que ceux procurés par le Sang de Dragon, ce dernier étant bien connu pour être une caractéristique des Empereurs de Cyrodiil. Un Enfant de Dragon possède les deux, âme et sang, mais ses descendants n'héritent que du Sang de Dragon, pas d'une âme de Dragon. C'est pourquoi on nomme ses descendants "Sangs de Dragon"; bien qu'ils soient par extension parfois appelés "Enfants de Dragon" il s'agit là d'une erreur.
Les Enfants de Dragon sont donc plus rares et en général plus puissants. Le Sang de Dragon permet à l'Empereur de Cyrodiil de porter l'L'Amulette des rois, qui contribue à protéger la barrière entre Nirn, le monde mortel, et les royaumes d'Oblivion. C'est un don d'Akatosh/Shezarr, qui le transmet à tout nouvel Empereur (qui n'en disposerait pas déjà héréditairement) lors de la cérémonie de couronnement.
Étymologie
Dovahkiin signifie Dragon-Né dans la langue des Dragons, couramment traduit Enfant de Dragon. Certains linguistes traduisent le terme "Dovahkiin" en le décomposant en Dov-Ah-Kiin (plutôt que Dovah-kiin), soit Chasseur-Dragon-Né, ou "Né Chasseur de Dragons". Bien que cette interprétation ne soit pas la plus répandue, elle décrit bien la caractéristique essentielle des Enfants de Dragons, à savoir la capacité à tuer pour de bon un Dragon en absorbant son âme, et ce faisant à augmenter sa propre puissance.Enfant de Dragon et Sang de Dragon
Il existe une désambiguïsation courante entre les termes Enfant de Dragon et Sang de Dragon.Les pouvoirs procurés par une âme de Dragon ne sont pas les mêmes que ceux procurés par le Sang de Dragon, ce dernier étant bien connu pour être une caractéristique des Empereurs de Cyrodiil. Un Enfant de Dragon possède les deux, âme et sang, mais ses descendants n'héritent que du Sang de Dragon, pas d'une âme de Dragon. C'est pourquoi on nomme ses descendants "Sangs de Dragon"; bien qu'ils soient par extension parfois appelés "Enfants de Dragon" il s'agit là d'une erreur.
Les Enfants de Dragon sont donc plus rares et en général plus puissants. Le Sang de Dragon permet à l'Empereur de Cyrodiil de porter l'L'Amulette des rois, qui contribue à protéger la barrière entre Nirn, le monde mortel, et les royaumes d'Oblivion. C'est un don d'Akatosh/Shezarr, qui le transmet à tout nouvel Empereur (qui n'en disposerait pas déjà héréditairement) lors de la cérémonie de couronnement.
Commentaires