Dungeon Shenanigans

(The notes therein are smeared, as the writer's eyes were obscured for much of the dungeon.)
Nobody ever said science was easy, but this is perhaps a bit much. I have spent a full half of this dungeon blinded, I was stabbed in the chest by a strange elemental beast, and I am constantly having to deal with this pack of groundwalkers' failure to evolve adequate propulsion. At least there has been a reasonable amount of loot and many of these traps have been literally effortless to navigate. And there was a very nice sampling of some local fungal flavor, so perhaps this will grow more tolerable in time. Must look out for the satyr, though. Anything in her path is either obliterated or made friends with and I lack the time for either...