For my son on his 15th Birthday

Başlamak için ne kadar derinden sevildiğinizi bilmenizi istiyorum. Seni bir başkası tarafından büyütülmeye göndermek, anneni kaybetmek dışında hayatımdaki en zor şeydi. Muhtemelen bunu detaylandırmalıyım. Annen ve ben karanlık bir komplonun hedefiydik ve ne yazık ki annen onların günahlarından sağ çıkamadı. Yeni hayatının bana karşı hislerini nasıl şekillendirdiğini bilmiyorum. Belki beni putlaştırıyorsun ya da büyük ihtimalle pis bağırsaklarımdan nefret ediyorsun. Her iki durumda da, bedeli ne olursa olsun sizi korumak için her şeyi yaptığımı ve yapacağımı bilin. Ben iyi bir adam olmadığımı kabul ediyorum. Yalan söyledim, çaldım, aldattım ve epeyce cinayet işledim ama her zaman sözümü tuttum. Şimdi sana yemin ederim oğlum, anneni bizden alan yılanların izini sürüp onlara ödeteceğim. Bunu okuduğunda, ikimiz için de intikam almış olacağım. O yüzden olmam gerektiği gibi onun tarafından tüketilme. Baban olarak yükümü sana bırakmayacağım. İyi bir hayat yaşa. güzel bir kadını sev ya da erkeği kesinlikle yargılayacak biri değilim. Her şeyden önce olabileceğini bildiğim adam ol, olabileceğimden daha iyi biri. Hala hayattaysam seninle tanışmayı umuyorum. Büyükanne ve büyükbabanın Kurvajai'de bir evi var, işim bittiğinde seni orada bekleyeceğim.
 
Senin için sahip olduğum tek hatıra bu çivi. Hem annenizin hayatını sonlandıran hem de sizinkini kurtaran enstrüman. Saklayın ve bu dünyada var olan her boktan şeyin onu iyilik için kullanma şansı olduğunu unutmayın.
 
Kalbimde bıraktığım tüm sevgiyle baban,
 
Haşim Yılan