1. kapitola Boruga z kmene T'horka

Borug se narodil Sharně a Rontovi, půlorkům. Svého otce nikdy nepoznal, zemřel při závalu dolu v 257 p.z.v.z.. Vychovávám byl svou matkou a za svého učitele a mentora bral Ghoulashe. Ve svých patnácti nastoupil do uhelného dolu, do těch nejtemnějších šachet, stejně jako jeho otec. Než poprvé nastoupil na svou první šichtu do dolu, dala mu matka medajlonek. "Když se mi stratíš ve tmě synu můj, popros Sunu, pomůže ti". Když už jeho první šichta v dole skončila, uvědomil si, že si nepamatuje cestu nahoru. Bloudil a bloudil. Marně volal do všech stran, doufal snad že se někdo ozve, ale neslyšel ani živáčka. Po dvouhodinovém zpoždění ho všichni ostatní už prohlašovali za mrtvého, avšak bylo to hodně předčasné. Ve chvíli kdy Borug vyšel z dolu se všichni jeho "kolegové" seběhli kolem něho, včetně jeho matky. Kdy nejdřív od ní dostal pořádnou facku následovaným velkým objetím. Když už si ho po chvíli přestali všichni všímat, ohlásil se Nouzkovi, že na další šichtu může bez problému nastapit. Poté se vydal za Ghoulashem, aby mu vzkázal, že je v pořádku a nic mu není. Poprvý ve svým životě snad viděl, že se Ghoulash usmívá. Nějakou chvíli si ještě povídali a poté se šel Borug najíst a pořádně se prostat na další šichtu.