Discovery, Exploration
Seguindo as pistas de Keylor, o grupo vai para Triboar para procurar o antigo companheiro do historiador, Zak, 'Queixo de Vidro'. Chegando na cidade, descobrem que Rorik 'Ponte de Pedra' colocou a cabeça de Zak a prêmio, e o motivo é que o guerreiro possui algo que Rorik deseja.
Ao chegarem na cidade de Triboar Uthal, Maegor, Noon, Rhogar, Maciota e Keylor. Se deparam com uma cidade pouco movimentada e quase sem guardas nas ruas. Com o cair da noite o grupo se direciona para a taverna do Orc Empalhado para se encontrar com Zak. A taverna foi escolhida pelo fato de que não são permitidas armas em seu interior. Então, o grupo é obrigado a entregar suas armas para os guardas na porta. Maciota e Uthal se recusam a entregar suas armas e são impedidos de entrar na taverna, porém, ao tentarem subornas os guardas recebem voz de prisão e são levados para a torre da guarda da cidade. O restante do grupo entrega as armas e se encontram com Zak sentado em uma mesa, sendo guardado por seu guarda-costas Gor'mush. O guerreiro da sinais de ansiedade e medo, diz estar sendo caçado, e por isso contratou o bárbaro Gor'mush como seu guarda-costas. Zak reluta em informar a Keylor a localização do pergaminho de poder que escondeu, mas garante que ele está seguro com o druida de seu grupo. Um amigo em comum aos dois. Porém, antes que Zak pudesse dar a localização do pergaminho ao grupo todos são atacados por um grupo desconhecido de homens que iniciam uma confusão com Gor'mush. Zak se joga pela janela e foge em direção a escuridão, o restante do grupo combate os homens misteriosos e são presos pelos guardas da cidade. Exceto Maegor, Noon e Rhogar. Sem Zak e com parte do grupo encaceirado, o restante do grupo passa a noite em uma estalagem na cidade. Na noite do dia seguinte, Gor'mush, Uthal e Maciota iniciam, junto a parte do grupo que os atacaram na taverna, uma rebelião na prisão de Triboar. Durante a confusão, resgatam uma servente da nobreza local. O grupo instaura o caos na prisão e foge pela janela da sala de apreensões segundo andar, com a ajuda de Maegor que resolveu auxiliar na fuga de seus companheiros. Antes de fugir Maegor recupera dos baús uma bela adaga com os dizeres "A chave para o vazio", junto com uma bainha adornada que pertence a uma arma desconhecida. Ao cair pela janela, a servente prisioneira quebra a perna e é carregada por Gor'mush em direção às matas de Triboar enquanto são caçados pelos guardas da cidade. Durante a noite na mata, encontram um druída preocupado com a condição da vegetação local. Se trata de Aratosh. O grupo é atacado por um Owlbear mais agressivo que o normal. E em sua primeira atuação junto ao grupo, Aratosh utiliza uma magia de crescimento de espinhos que causa o caos na batalha. Inclusive avariando alguns de seus companheiros. Após derrotarem a besta, o grupo acampa em uma clareira para passar a noite. O dia seguinte amanhece com os rostos de Uthal, Maciota e Gor'mush estampados em todos os murais de avisos da cidade.