Před nedávnem nad Othionem proletěl mocný bílý drak a přivedl na celou zemi krutou zimu. Civilizace se stáhla do několika měst, ve kterých pomocí magických generátorů odolávají živlům. Severské město Elslayer je jedním z nich. Strážní Kakka, Bumbum, Brak a Nurgle se vydávají na svou další šichtu, aby v Elslayeru vynutili dodržování pořádku. V průběhu práce prochází celé město a potkávají jeho obyvatele. Šéf stráže Aslan si strážné zavolá a vysvětlí jim jejich další práci. Je potřeba se vydat do nedalekého zmrzlého kaňonu, ve kterém se podle zvědů vyskytuje skupinka přeživších. Strážní mají místo prozkoumat a případné přeživší dostat do bezpečí. Na cestu je jim propůjčeno magické terénní vozidlo a gnollí řidič Kvark. Cesta probíhá víceméně hladce a skupinka brzo dorazí na místo. Tam je ihned po sestupu do rokle přepadena vlky, se kterými si však hravě poradí.