Nasu

The Johin speak a dialect called Nasu (it sounds kind of like Japanese) alongside lub suab. Nasu is a gridlike language, sort of pictographical, and all the words look like squares or rectangles with strokes in the centre.
Nasu as a language contains a lot of homophones and as such, people like making puns. There are so many puns.