The Great Roman Purge | Великая Римская Чистка

/* English */

How does one describe not a single conflict or engagement, but a series of them, scattered throughout the years and locations but united by one single goal? A situation when the level of public animosity towards a certain group of people becomes so high it actually comes to a violent and systematic elimination of said group, followed by its self-removal from history? That's right, my fellow Fringers, the word of the day is genocide. We ourselves aren't there yet, but at some point, I fear, we will inevitably become as hated as the Inhumans were during the era of Roman expansion.

/* Russian */

Как описать не просто конфликт или сражение, но целую серию оных, в разные годы и в разных местах, но объединённую одной определённой целью? Ситуацию, в которой уровень общественной ненависти к какой-либо группе становится настолько высоким, что приводит к систематическому жесткому истреблению представителей оной? После чего эта группа старательно пытается самоустраниться из истории? Да, всё верно, мои дорогие последователи Грани, слово дня - "геноцид". Нас самих ещё не так ненавидят, как нелюдей в эпоху римской экспании, но я боюсь, в какой-то момент подобное произойдёт и с нами.

/* English */

Let us review the Great Roman Purge, the time Earth was deprived of one of its wonders. Though there are those among us who consider it a blessing, since conflict might have been inevitable, and the later it happened, the more devastating it would've been.

/* Russian */

Давайте же посмотрим на Великую Римскую Чистку, когда Земля была лишена одного из её чудес. Хотя найдутся среди нас и те, кто считают это событие, в итоге, позитивным, так как конфликт вполне мог быть неминуем, и чем позднее он произошёл, тем разрушительнее бы он был.

The Conflict

Prelude

/* English */

It is a well known fact in a historical community, that the Romans do know how to hold a grudge. The Tritonians were the first species to fall by their hand. Before the Punic wars some Tritonians actually lived happily in Rome. One of them even helped topple the last king according to a version of the legend. But later, during the republican years, the conflict with Tritonian-led Carthage over Sicily has forced many tritonians to relocate. Those who didn't were subject to humiliations by their human neighbors. No wonder they were the ones who massively helped Hannibal ransack Italy during the second war. And the Romans do not forget or forgive such transgressions.

/* Russian */

Общеизвестно, что римляне умеют держаться за обиду как никто другой. Тритонийцы были первым видом, что пал от их руки. Вообще, до Пунических войн представители этого вида счастливо жили среди римлян. Один из них даже помог свергнуть последнего короля, согласно одной из версий легенды. Однако сильно позднее, во время правления Республики, конфликт с управляемым тритонийцами Карфагеном из-за Сицилии привёл к тому, что многим пришлось покинуть Италию. Те же, кто остались, постоянно подвергались унижениям со стороны своих соседей-людей. Неудивительно, что именно эти тритоны потом помогли Ганнибалу в его итальянском походе, открывая двери и позволяя генералу сеять хаос и разрушения на полуострове во время Второй Пунической. Римляне такого предательства не могли забыть, и простить тоже не могли.

/* English */

Roman vengeance against the Tritonians was swift and complete: after the last Punic war the city of Carthage and the coastline around it weren't accessible to them anymore. But why did the Romans keep going, why did they bring such devastation to Inhumans all over Europe, Asia and Africa? Couldn't they stop with the Tritonians? Some argue that they couldn't. Political propaganda during the century of Punic wars has shaped the minds of Roman citizens towards the hate for Inhumans. Besides Tritonians, there were the celtic Elves that launched raids on Rome before, there were Greek Fauns that pretended they ruled the world. There were also Egyptian Thabenlings and Levantine Yah'Awi that served in Carthagenian armies as mercenaries. These were "hordes of monsters" that "came after" the Romans. And these monsters were treated as such.

/* Russian */

Возмездие римлян было быстрым и окончательным: после окончания последней Пунической войны город Карфаген и береговая линия вокруг него больше не были доступны для тритонов. Но почему римляне продолжили истреблять нелюдей? Почему они уничтожали их по всей Европе, Азии и Африке? Не могли ли они остановиться на тритонах? Некоторые считают, что не могли. Политическая пропаганда на протяжение века, в который происходили Пунические войны, сформировала общественное мнение насчёт нелюдей, и основывалось оно на ненависти. Кроме тритонов были кельтские эльфы, которые часто организовывали набеги на Рим в прошлом, были и греческие сатиры, что притворялись, будто бы правят миром. Египетские сабенлинги, Semitic Yah'Awi из Леванта также служили в карфагенских армиях наёмниками. Испуганные жители Рима считали их монстрами, чья единственная цель - уничтожить римлян. И в последствии так к нелюдям и относились: как к монстрам.

/* English */

But History is not all emotions such as hate. It's also cold, calculating and pragmatic geopolitics. Fringe calls Inhumans "silent shepherds of humanity" for a reason. And the reason is gods. Roman leaders believed that the Inhumans were the ones that got humanity acquainted to the Gods, and had control over people's minds and behavior because of that. Roman leaders wanted to take over this "industry". They wanted Rome to be the one that provides Gods, not some Inhumans. That's why during their expansion, the Italians actually integrated foreign pantheons into their own. They made collosal offerings to the local deities of conquered lands to "bribe" them, to make them turn their back on the Inhumans.

/* Russian */

Но история - это не только эмоции типа ненависти. Это также полная холодного расчёта и прагматического мышления геополитика. Не зря в "Грани" называют нелюдей "безмолвными поводырями человечества". Причина этому - боги. Могущественные римляне, управлявшие страной, считали, что именно нелюди познакомили людей с богами, и они обладали полным контролем в этих двусторонних отношениях. Через богов можно было управлять умами и поведением человечества. Римские лидеры хотели отобрать у нелюдей этот "бизнес". Они хотели, чтобы именно Рим был посредником между божественным и людским. Именно поэтому во время экспансии приносились огромные жертвы местным небожителям в качестве эдакой "взятки". Чтобы боги отвернулись от нелюдей и присоединились к новому пантеону.

The Engagement

/* English */

In any conflict, especially in one so massive, there are reasons, actions and consequences. We know why the powerful Roman leaders did it and why the populace approved of it. But what did exactly the Romans do? Systematic Inhuman elimination had six theaters of action, and on only one of them the Italians have failed. Let's review them:

/* Russian */

В любом конфликте, особенно в таком крупном как этот, есть причины, действия и последствия. Мы знаем почему могущественные римские лидеры хотели этого геноцида и почему плебеи поддерживали его. Но что конкретно-то сделали римляне? Систематическое уничтожение нелюдей происходило на шести театрах, и лишь на одном Рим ожидала неудача.

/* English */

Tritonians of Carthage

/* Russian */

Тритонианцы Карфагена

/* English */

We already know about the Punic wars. There is a fuller account of the event in our Chronicle, but suffice it to say that after this conflict, Carthage never really recovered. The city was burned to the ground. The fertile lands were spoiled by salt, which itself wasn't cheap, so here Romans also decided to show off their power and wealth. To top it off, sacks of enchanted poison were buried along the whole coastline in a project that took a year. The toxin was slowly seeping into water and made many Tritonians that attempted living in the nearby waters ill. Later, thanks to magic used during creation of such poison, it actually transformed into a lethal plague for the Tritonians wiping most of them off the face of the Earth.

/* Russian */

Мы уже говорили о Пунических войнах. В нашей Хронике есть более полная запись об этих событиях. Здесь же достаточно упомянуть судьбу Карфагена: город сожгли дотла, плодородные земли отравили солью, которая сама по себе не дешёвое удовольствие, так что римляне смогли ещё и своим богатством похвастаться. В дополнение ко всему римляне также закопали тысячи мешочков с зачарованным ядом по всему берегу вокруг Карфагена. Процесс занял целый год. Отрава понемногу проникала в океан, ослабляя живших неподалёку тритонов. Позднее из-за использованной при создании яда магии, он даже трансформировался в опаснейшую для тритонианцев хворь, которая практически стёрла их вид с лица земли.

/* English */

Fauns of Hellenic World

/* Russian */

Фавны Греческого мира

/* English */

Some of Greek cities and Hellenic Empires made the mistake of supporting Carthage during the Punic Wars. It came back in a form of slow Roman expansion into Greece. The "silent invaders" used the divisions in Hellenic world to their benefit, and not until the entirety of Balkans and Asia Minor fell under their control, they didn't make a move against the primary Inhuman population of the area. But then... The forests Fauns loved so much were destroyed. The mines became mostly human-free, with Satyrs replacing workers. The glorious allies of Alexander were made into slave labor. In those mines Fauns were able to work twice as much as humans. In those mines they died, overworked, extracting what was to become armor and weapons for their masters' armies.

/* Russian */

Некоторые греческие города и царства совершили ошибку: они поддержали Карфаген во время Пунических войн. За это им воздалось сполна: римляне начали медленно вторгаться в Грецию, поддерживая различные стороны в междуусобных конфликтах, пока, наконец, не завладели Балканами и Малой Азией полностью. До тех пор главное нелюдское население Греческого мира - сатиров - не трогали. Но потом... Великолепные леса, так обожаемые фавнами, были вырублены. Многочисленные рудники освободили от людей и заставили сатиров там работать: они могли делать вдвое больше. Величественные союзники самого Александра стали рабами, которые медленно погибали в этих шахтах, умирали от переработок, добывая железо, что использовалось в производстве брони и оружия для армий их новых хозяев.

/* English */

Elves of Gallia

/* Russian */

Эльфы Галлии

/* English */

The geese saved Rome from the Gauls once. But nothing could save the Gauls and their signature Inhumans - the Elves - from Caesar. It would be amiss to mention that the famed Roman general and the destroyer of Republican ideals had no hatred towards the Inhumans, but he did use the public's animosity as a way to gain people's favor. Dividing and conquering across Gallia, starting with Helvetia and going northwards, he used every casus belli imaginable to gain more lands for Rome. Maybe some of you heard of the famed Roman "decimations" - mass executions of a tenth of the population in regions that showed resistance to Rome. Well, this tenth of populations were all elves. It brought some favor with some humans living in Gaul, made them care about their outlook in Roman eyes and immensely helped in the conquest. On the other hand, there were many Celts that revered their Elven minorities, and it resulted in Vercingetorix's Rebellion. Unfortunately for the forest-dwellers, it ended with the disastrous defeat at the battle of Alesia.

/* Russian */

Гуси в своё время спасли Рим от галлов. А вот самих галлов и их нелюдей - эльфов - ничто не могло уже спасти от Цезаря. Нельзя не упомянуть, что непосредственно против нелюдей римский генерал и разрушитель республиканских идеалов ничего не имел, но злобу народную по отношению к ним использовал мастерски затем, чтобы получить поддержку населения Рима для будущих своих завоеваний. Завоёвывая Галлию по принципу "разделяй и властвуй", Цезарь продвигался по Галлии с южных земель гельветов на север, используя любой повод для войны, что попадётся под руку. Некоторые из вас знакомы с римскими "децимациями" - уничтожением одной десятой населения в местах, что посмели сопротивляться мощи Рима. Эти массовые казни были направлены исключительно против эльфов, что позволило завоевать доверие некоторых галлов. Они стали заботиться о том, как о них думают в Риме, и помогли Цезарю в его завоеваниях. Однако были и те галльские племена, что обожали и уважали своих эльфов, и именно они подняли восстание во главе с Венцингеториксом. К сожалению для жителей лесов, этот бунт закончился катастрофическим поражением под Алезией.

/* English */

Serpentites and Thabenlings of Egypt

/* Russian */

Египетские Серпентиты и Сабенлинги

/* English */

Warriors and Pharaos in the past, Hellenic Egyptian citizens in the present, by the time the Romans came, the Serpentites were already dead, and Thabenlings - on the brink of extinction. From their perspective, about three centuries before Caesar ever set foot in Egypt chasing Pompey, a significant portion of them died in the battles against Alexander, many disappeared without a trace, and those who left had to contend with Humans ruling their country. They looked for many places where their talents could provide them at least a small part of power they used to enjoy when they ruled Egypt: piracy, mercenary work... These activities were high risk, high reward, and even though one Thabenling warrior is easily worth five humans, many still perished. By the time the Romans came, there were just hundreds of them. Caesar decided to let them die in peace, so did Mark Anthony. But when Octavian asserted his position as the Emperor, he gave an order to round the Thabenlings up and drown them in Nile.

/* Russian */

Будучи воинами и фараонами в прошлом, и простыми гражданами элленистического Египта к моменту, когда туда прибыли римляне, сабенлинги уже испытывали проблемы с численностью, а их предки серпентиты и вовсе вымерли. Триста лет назад они понесли фатальные потери: многие воины погибли в боях с Александром, немало наследников Серпентитов просто исчезли, а те, что остались, должны были смириться со своей тривиальной ролью в новом Египте, управляемом людьми. Это было тяжёлой задачей. Чем они только ни занимались, чтобы вернуть хотя бы десятую часть той власти, что у них была во времена правления страной. Они становились пиратами, наёмниками... Это опасные занятия, и хоть одного воина сабенглинга обычно хватало на пятерых людей, их численность всё равно сократилась ещё сильнее. К приходу римлян представителей этого вида осталось буквально несколько сотен. Цезарь, понимая это, решил позволить им вымереть без какого-либо вмешательства. К тому же выводу пришёл и Марк Антоний. Но вот Октавиан Август был иного мнения. Когда он укрепил свои позиции, став Императором, от него пришёл приказ: собрать всех сабенлингов Египта и массово утопить их в Ниле.

/* English */

Yah'Awi of Israel

/* Russian */

Ияхави Израиля

/* English */

Yah'Awi has managed to live over a century under Roman rule without being hunted or persecuted en masse. It was way easier for them to pass as Humans than for any other Inhumans. Roman leaders knew, of course, what they were, but the populace didn't. As long as they could pay taxes, help recruiting for the Roman army and avoid interfering with Roman religious traditions, the situation in Israel didn't stray too far from the standart "rebellion-response" dynamics. By the end of the I century AD Romans actually toned down the whole "elimination of the Inhumans" strategy and even started quetly enlisting them as mercenaries in some rare cases. But during the reign of emperor Hadrian, something must've happened with Roman gods that prompted him to restart Caesar's chase for the Elves in Britain. Romans always felt intimidated by monotheists as well, and since they couldn't fight Zoroastrians in Parthia, Hadrian, angered by another revolt, decided to turn to the "next best thing" and launched a massacre of Jews and, by extension, the Yah'Awi in Israel, killing about a million people as the result.

/* Russian */

Ияхави умудрились прожить больше века под властью римлян без всяческих притеснений и массовых казней. Им намного проще было сходить за людей, что, конечно, от властей скрыть было невозможно, но люди могли и не знать. До тех пор, пока ияхави могли спокойно платить налоги, помогать с набором в римскую армию и не противоречить религиозным традициями империи, динамика отношений Рима с Израилем не выходила за рамки стандартного режима "восстание - подавление". К концу первого века нашей эры римляне даже немного поумерили пыл в планах по истреблению нелюдей, начали их в наёмнические бригады принимать. Однако что-то случилось с римскими богами при императоре Адриане. Доподлинно неизвестно что, но возобновилась охота на эльфов в Британии, начатая ещё Цезарем. Римские лидеры также до ужаса боялись монотеизма, а раз уж с зороастрийцами в Парфии разобраться не удавалось, они решили согласиться на "второй вариант" и, когда началось очередное восстание, обрушили свой гнев на Израиль. Адриан лично возглавил легионы и, по итогам этой кампании, почти миллион евреев и ияхави был истреблён.

/* English */

Dragonkind of Germania

/* Russian */

Дракониды Германии

/* English */

The only fiasco of the Romans were the Germans. After the disastorous battle of Teutobourgh forest where the dreaded wyrms burned the legions in their armor as if they were some kind of a cooked meal, nobody in the Empire ever tried going further into Germany. After the defeat there was a small purge: the Dragonkind - the Kobolds and the Draconids - serving in the Roman army were all eliminated. But the species lived on with their wise Dragon leaders in the Alps and other European mountains until the Huns came. These invaders from the East restarted an old Roman trend of trying to hunt dragons for valuable scales and other body parts. It was then adopted by the Christians trying to rid their lands of monsters. As the result, by the XIV century, dragons and their derivatives were considered extinct by the Church after years of knightly dragonhunts that also helped Vatican control the population of landless knights to some extent.

/* Russian */

Лишь германцы смогли нанести римлянам поражение. В битве при Тевтобургском лесу летучие змеи сожгли дотла легионеров, будто бы те были хорошо завёрнутой в металл пищей. После этого Империя больше не пыталась продвигаться вглубь Германии. Конечно, римляне устроили небольшую чистку уже в своих рядах, уничтожив служивших в их армии кобольдов и драконидов. Однако сам по себе вид продолжал своё существование в лесах Германии, во главе с могущественными драконами, жившими в Альпах и лесах Центральной Европы. Так оно всё и было спокойно до прибытия гуннов, которые вернули римскую моду на охоту на драконов ради чешуи и других ценных частей тела этих существ. Потом истребление продолжили уже христиане, пытаясь освободить свои земли от монстров. Ватикан также контролировал популяцию безземельных рыцарей, объявляя охоты на драконов. Закончилось всё тем, что к 14 веку нашей эры драконов и их производных просто-напросто не осталось.

Outcome

/* English */

In all listed cases the Inhumans have managed to assemble great armies and did everything in their power to get the gods on their side. But every time they failed: some were abandoned by their deities in favor of Romans and their lavish sacrifices, in some cases their gods just weren't powerful enough to help them resist. Roman superior tactics and their legions' abilities to work as a single fist using various telepathic spells and coordinating quickly on the battlefield, in the end, have proven far more powerful than any gods that opposed them except, maybe, the German ones.

/* Russian */

Во всех перечисленных случаях нелюди смогли собрать огромные армии и делали все, что только могли, чтобы заполучить божественную поддержку. Однако во всех случаях их ждало поражение: некоторых боги бросили, подкупленные щедрыми жертвами римлян, а боги иных просто не были достаточно сильны, чтобы помочь сопротивляться. Легионы также пользовались телепатическими заклинаниями, которые позволяли им намного лучше и быстрее координироваться в бою. В конце-концов, римская тактика оказалась сильнее любых богов, что противостояли Империи, кроме, разве что, германских.

Aftermath

/* English */

The Purge had lasting long-term consequences for both Romans and the Inhumans. The story of the latter we all know by heart: even though Elves, for example, served in English armies during the Hundred Years War, by the XVII century most of them and other Inhumans became myths, legends, tales from the New World or even bedtime stories. Even in lands never touched by the Romans, the Inhumans caught wind of what Europeans can do and started hiding from them. The Enlightenment brought the final nail in the coffin: after it, not many ever believed such races could even exist.

/* Russian */

И на римлян, и на нелюдей Чистка повлияла, в долгосрочной перспективе, очень сильно. Историю последних мы знаем наизусть: хоть даже и те же самые эльфы участвовали в Столетней войне, к 17 веку они, и другие Нелюди стали мифами, легендами, небылицами Нового Света и даже страшилками для детишек. Даже в землях, не тронутых римлянами, нелюди прознали о римских зверствах и, ожидая подобного от европейцев, начали прятаться от них. Эпоха Просвещения завершила дело: после неё уже мало кто мог поверить, что такие существа когда-либо вообще были.

/* English */

The Romans suffered more, but not for long. Their attempt to monopolize faith did exactly what they tried to avoid: it cleansed the playing field of Inhumans that were controlling belief for millenia, and they couldn't offer something new as a replacement, instead opting for trying to put all the gods in their pantheon. Conflicts arose, the belief got dispersed among the many deities without any organization, and even the attempt by Emperor Aurelian to unify the pantheon with Sol Invictus never succeeded. Christianity came, and it came in force, learning from Romans while being supressed and persecuted. Rome feared monotheism because it didn't want to give too much power to one god, they were concerned that god will then have power over their lives and destinies. But they couldn't do what the Inhumans did thanks to simple decentralization, that many gods in one realm just couldn't coexist. And in the end, monotheism won and, some would argue, the greatest Roman fears came to life.

/* Russian */

Римляне пострадали даже больше, чем нелюди, хоть процесс и не занял много времени. Попытка монополизировать веру сделала то, чего они и пытались избежать. Очистив доску от нелюдей, римляне не смогли предложить ничего нового, вместо этого объединив всех в один большой пантеон, создавая конфликты между богами внутри него и давая вере слишком сильно распределиться. Попытка императора Аврелия как-то объединить это всё при помощи веры в Солнце Непобедимое провалилась, потому что Христианство уже успело набрать мощь. Научившись у римлян многому за долгие годы гонений, христиане завоевали Рим. Старые лидеры Империи боялись монотеизма, в первую очередь, из-за того, что не хотели давать одному богу столько могущества, ведь тогда он сможет диктовать людям свою волю и влиять на их судьбы. Но нелюди справлялись с богами благодаря децентрализации и общей раздробленности их земель, а в одной огромной империи такой пантеон, конечно, удержать сложно. В итоге и исполнились страхи римлян, как некоторые могут сказать...

Historical Significance

Legacy

/* English */

The Purge also made the Inhumans learn how to hide in plain sight. By the modern age, there isn't an Inhuman that cannot cast a spell that alters their appearance, making them look like humans. It even works longer for them, thanks to centuries of practice.

/* Russian */

Чистка также заставила нелюдей научиться скрываться среди людей при помощи заклинаний изменения внешности. Благодаря векам тренировок, они научились даже держать этот морок намного дольше, чем обычно.

Conflict Type

War

Start Date

264 BCE

Ending Date

235 AD

Conflict Result

Genocide of many Inhuman species | Геноцид многих видов Нелюдей

Belligerents | Участники

Roman Republic | Римская Республика

Tritonians of Carthage | Тритоны Карфагена

Fauns of Macedonia | Македонские сатиры

Celtic Elves | Эльфы-кельты

Roman Empire | Римская Империя

Thabenlings of Egypt | Сабенлинги Египта

Yah'Awi of Israel | Ияхави Израиля

Carthago Now

by in public domain, first published in Tunisia

Flags and banners credits

SPQR symbol by Ssolbergj at wikimedia commons
Roman Imperial Flag by Optimusiscyber over at wikimedia commons
Carthagenian flag by OpenClipart-Vectors, modified by Teyvill
Macedonean Imperial Flag by Aegea Enterprises,
Israeli flag by Kaufdex from Pixabay ,
Serpent and stick by Clker-Free-Vector-Images from Pixabay
Celtic banner by Ec.Domnowall wikimedia commons,