L'auberge tenue par la famille de Thorin Firebeer est incendiée par trois sinistres individus venant s'en prendre à l'un de leur client. A part le jeune Nain, personne n'en sortira vivant, ni le Shaman ciblé par les meurtriers, ni la famille de Thorin, ni aucun client de l'auberge.
