Dr. B is able to lock down the elevator car so we don't have to worry so much about it disgorging more security teams. But there are drone access tracks in the ceiling that let supplies from the northwest storage room be scanned and individual supply units be fetched for the highly secure room to the east.
Dr. A can enable the RFID passcode from the desk.
I don't like this setup. This is a problem.
The scientists of the team head into the room, using their makeshift covers as security escorting a quarantine subject. Since the door stays open, I arrange for the security station's chair to fall over as a way to draw one of the Protectors out for a turf fight.
This guy is a tough fight. He's stronger than me, if not as fast as me. He has a defensive field, ranged energy attacks from his hands, possibly a short-term illusion projector to hide his location. If this fight ends with him beating me, then he'll drop the intruder alert. If it ends with me beating him, I can obfuscate evidence some more.
But given the small concussive explosion when something on his belt busts, I think I'm going to be getting up before he wakes back up.