Vatican Slave Magi

/*English*/

While the Ancient Romans practiced decimation in newly conquered lands, medieval Romans, or, to be more precise, the Papal State and the Catholics in general practice the inverse method: out of all the magi they encounter, only ten percent survive, and that is a generous estimate. Most spellcasters end up stoned to death, lethally tortured, drowned, drawn and quartered, burned... The list goes on, and it's a long list. Some of the mages survive, though, and each has a story.

/*Russian*/

Древние римляне практиковали децимацию в свежезавоёванных землях. А средневековые римляне, а если быть точнее - Папское государство в частности и католики в общем - занимаются обратным процессом. Изо всех магов, что они с ними сталкиваются, выживает всего десять процентов, хотя и это - преувеличение. Большинство заклинателей умирают от закидывания камнями, смертельных пыток, утопления, четвертования, сжигания на кострах... Это достаточно большой список. У тех, кто выживает, обычно имеется какая-нибудь история о том, почему христиане решили так нестандартно с ними поступить: оставить в живых.

/*English*/

Every story is different. In one case a mage would be devoted enough to God to let them live and atone for old sins of his kind. In another someone would pay a hefty sum. Stella di Arezzo survived because some Church official desired her.

/*Russian*/

Каждая такая история уникальна. Маг мог оказаться достаточно набожным, чтобы позволить ему жить и искупать грехи других колдунов. За кого-то могли заплатить немалую сумму денег. Стелла ди Ареццо выжила благодаря тому, что какой-то церковник её вожделел.

/*English*/

When enslaved by the Church, they are trained, and broken or indoctrinated, up until a point they could serve without questioning their superiors and rebelling. Then, they're dispersed throughout the Christian world. There, they serve different bishops, archbishops, cardinals and the Pope himself. The magi are further discouraged from running away or rebelling, because the Church keeps them apart and forbids to communicate with one another.

/*Russian*/

Когда такие маги попадали в руки Церкви, их активно тренировали, ломали их дух и промывали мозги. В какой-то момент этой подготовки становилось достаточно, чтобы они переставали перечить церковникам и выполнять приказы, не помышляя о сопротивлении. Тогда их распределяли по всему христианскому миру, где они служили различным епископам, архиепископам, кардиналам и самому Папе Римскому. Магов держали подальше друг от друга и не давали общаться друг с другом, чтобы они не могли строить никаких совместных планов.

/*English*/

Episode 4 spoilers

The very existence of the magi is considered a sin. They aren't born that way, they choose to study magic. And the Church thinks that it is the wrong choice. That's why Vatican magi have to confess their sins and receive communion on a daily basis. Though in Stella di Arezzo's case, that means mercenaries laughing at the ritual, since they knew the real reason she was left alive.

/*Russian*/

Спойлеры к эпизоду 4

Считается, что само существование магов - это грех. Они таковыми не рождаются, это их свободный выбор - изучать магию. И, по мнению Церкви, выбор этот - неправильный В связи с этим, ватиканские маги каждый день проходят обряд очищения от грехов и причащение. В случае Стеллы ди Ареццо это часто превращается в шутки неотёсанных мужланов-наёмников, потому что им известно, с какими целями ей в своё время оставили жизнь.

Disclaimer

This article contains information about a grave injustice in this fictional world. If it's hard for you to read something like that, feel free to read about the real purpose of the pyramids instead.

Предупреждение

В статье есть информация о сильной несправедливости к социальной группе в этом воображаемом мире. Если вам такое читать тяжело, можете вместо этого почитать про истинное назначение пирамид.

Type

Guild, Mages