Un convoi commercial nain en provenance de Karaz-a-Karak tombe dans une embuscade alors qu'il se dirige vers les Montagnes Grises. Le roi Kurgan Barbe de Fer est capturé par des Orques et sauvé par Sigmar. En remerciement de son sauvetage, Kugan offre à Sigmar le marteau runique Ghal-maraz. A Dwarf trading convoy from Karaz-a-Karak is ambushed on its way to the Grey Mountains. King Kurgan Ironbeard is captured by Orcs and rescued by Sigmar. In gratitude for his rescue, Kugan gives Sigmar the rune hammer Ghal-maraz as gift.