Wszystko zaczęło się wraz z początkiem wakacji...
Opis poczynań naszych herosów.
Mira i Kaja po tym wydarzeniu nauczyły się nie zaczepiać Combee przy pracy.
Podczas wykonywania jednego z zadań poproszono je, by odzyskały pierścień z rubinem z jaskini.
Statek, którym bohaterowie płynęli do Asper rozbija się nieoczekiwanie w pobliżu Vikron.
Dzięki pomocy tajemniczej wiedźmy z Las Szeptów , Mira i Kaja zyskały nową umiejętność.
Dziewczyny zdobyły odznakę Księżyca za pierwszym razem, Kaja 10, zaś Aira 13 Landorisa.
Drużyna śmiałków udała się razem z doktor Barool do tajemniczego grobowca w Bendurii, by zdobyć pierścień Kociego Króla.