I am concerned, but I do not know how to bring this up.
I made what was clearly a clumsy attempt to ask Puff a question in her native tongue. She looked surprised, and said she didn't know I wanted that from her. The 'that' in question is a rock. It is pretty, but I do not know what I asked to recieve it. She did not answer when I asked what I said.
I am not sure what it may mean. Does the rock hold some sort of significance in her giving it to me? Did I simply ask for a rock? I feel silly.
My time here is drawing short, however. This will need to be cleared up before I part ways. I only hope I will not cause her any offense by informing her I do not know what I said to be given this rock, and to possibly return it if the meaning is of great significance.