Draelgit - Sprache der Erde ('dræl.git)

Xâ eteld máb ddâll draelgit? Evù ddâll rar, egra dî dâdd drálávrúnai ên tamîffril, egra ârn dî elaqitan.
Sie wollen also Draelgit lernen? Sie haben Glück, denn es ist wohl eine der leichteren Sprachen, die es in Elaqitan gibt.-

Draelgit ist die Sprache von Brictælgis und setzt sich aus den Worten drárath (sprechen) und êlgîrti (Erde) zusammen. Sie entwickelte sich aus der Protosprache Ddral und wird heute von den Brictaelgica in den Dialektgruppen Wadri, Ado, Taenwa, Tug oder Raxe gesprochen, die nochmals in Mundarten unterteilt werden.

Dialekte & Mundarten

Dialect groups and subdialects of Brictaelgis by Blue Fairy 74

Ado

Ado ist die älteste Dialektgruppe und entwickelte sich direkt aus Ddral, weshalb der Dialekt auch als Hochdraelgit gilt. Viele Adoische Wörter gelangten durch die ersten Siedler in den Westen, Norden oder Osten von Brictaelgis und entwickelten sich dort zu eigenen Dialekten des Mitteldraelgit weiter.

Ado ist mit sechs Mundarten die größte Dialektgruppe:
1. Nord-Coimi
2. West-Coimi
3. Ost-Coimi
4. West-Ado
5. Mittel-Ado
6. Ost-Ado

Wadri

Wadri wird im Westen von Brictaelgis von den Nachtkobolden gesprochen. Viele Wörter aus dem westlichen Ado sind in Wadri eingeflossen und haben sich hieraus weiterentwickelt.

Wadriische Mundarten:
7. Nhîni
8. Idrusci
9. Irwa

Taenwa

Taenwa sprechen die Waldkobolde im mittleren Norden. Viele Wörter aus dem mittleren und östlichen Ado sind in Taenwa eingeflossen.

Taenwaische Mundarten:
10. Lari
11. Nord-Wotri
12. Oin-Wotri

Tug

13. Tug wird von den Eiskobolden im Norden von Brictaelgis gesprochen. Es hat sich aus Taenwa weiterentwickelt. Da die Tùgwluin nur sehr wenig bewohnt sind, gibt es hier keine weiteren Mundarten.

Raxe

Raxe sprechen die Steinkobolde im Osten. Es hat Einflüsse aus dem südlichen Ado und dem nördlichen Taenwa. Zusätzlich sind einige Wörter der Insel Aqitalu, die im Südosten an Rax Êvari grenzt, entlehnt worden.

Raxeische Mundarten:
14. Nord-Raxi
15. Evagoi

Lautbildung

Konsonanten	Bilab.	Lab.-d.	Dental	Alveo.	Postal.	Velar
Plosiv	b			t d		k g
Nasal	m			n		ŋ
Vibrant				r
Frikativ		f	θ ð	s z	ʃ	x
Approximant		w
Lateralapproxim.				l

Vokale	Vorn	Hinten
Geschlossen	i y	u
	ɪ̯ ʏ̯	ʊ̯
Halbgeschlossen	e	o
Halboffen	œ	ɔ
	æ
Offen	a

Places of articulation of Draelgit by Blue Fairy 74

Aussprache

Draelgit ist eine Silbensprache, bei der oft die ersten Silbe betont werden.

Elfe = ændi ['æn.di]

Teilweise führen Vokale und Konsonanten bei nachfolgenden bzw. vorangestellten Lauten zu Anlautmutationen.

Schreibung	Aussprache	Schreibung	Aussprache
á	aʊ̯	sa, so, su	ʃ
â, ê, î, ô, û	lang	se, si, sá, sù	s
ai, oi	aɪ̯, ɔʏ̯	th	θ am Ende, sonst t
c	k	ui	ih
ch	x	ù	y
dd	ð	v	w am Anfang, sonst f
é	ay	w	u vor Konsonant
h	stimmlos	x	ks

Grammatik

Substantive

Subtantive werden mit einem Artikel sowie im Plural mit einem Geschlechts-Präffix gebildet. Es gibt vier Fälle, die bis auf den 1. Fall mit einem Suffix gebildet werden. Das maskuline und feminine Geschlechts-Präffix wird nur für lebende Organismen verwendet.

	bestimmter Artikel	unbestimmter Artikel	Maskulin	Feminin	Neutrum
Singular	der, die, das = lis ['lis]	ein, eine = dâdd ['da:ð]	ohne Präffix	ohne Präffix	ohne Präffix
Plural	die = lisca ['lis.ka]		cl- vor Vokal clâ- vor Konsonant	it- vor Vokal itru- vor Konsonant	nâr- vor Vokal nâri- vor Konsonant
Beispiel			Vater = faithu / clâfaithu ['faɪ̯.tu] / ['kla:.faɪ̯.tu]	Mutter = moithá / itrumoithá ['mɔʏ̯.taʊ̯] / ['i.tru.mɔʏ̯.taʊ̯]	Hafen = ulwál / nârulwál ['ul.waʊ̯l] / ['na:.rul.waʊ̯l]

	1. Nominativ	2. Dativ	3. Akkusativ	4. Instrumental
nach Konsonant	ohne Suffix	-ai	-á	-êgi
nach Vokal	ohne Suffix	-nai	-sá	-gi
Beispiel	Haus = hux ['uks] Buch = thâvrù ['ta:.fry]	huxai ['u.ksaɪ̯] thâvrùnai ['ta:.fry.naɪ̯]	huxá ['u.ksaʊ̯] thâvrùsá ['ta:.fry.saʊ̯]	huxêgi ['u.kse:.gi] thâvrùgi ['ta:.fry.gi]

Zusammengesetzte Substantive werden durch das Bindewort "âd" gekennzeichnet. Dabei steht das "Hauptwort" immer an zweiter Stelle.

Sonnentempel = eddulan âd mirui ['e.ðu.lan 'a:d 'mi.rih] korrekt übersetzt "Tempel der Sonne"

Verben

Verben stehen immer vor allen anderen Wörtern. Selbst bei der Konjungierung von Verben wird das Pronomen hinter das Verb gesetzt.

Person	Personal Singular	Possessiv Singular	Personal Plural	Possessiv Plural	Beispiel ohne Zeitangabe
1.	ain	ainâ	than	thanâ	ich spreche: drárath ain ['draʊ̯.raθ 'aɪ̯n ]
2.	ddâll	ddî	vain	vaith	ihr habt: dronibù vain ['dro.ni.by 'waɪ̯n ]
3.	nù, swi, dî	nùth, swai, dith	trâ	trâch	es weiß: gwræ dî ['gu.ræ 'di:]

Bei der Verneinung wird zwischen Verb und Pronommen / Subjekt entweder das Wort "noiri" für kein oder "noi" für nein bzw. nicht gesetzt.

ich spreche nicht / kein = drárath noi / noiri ain ['draʊ̯.raθ 'nɔʏ̯ / 'nɔʏ̯.ri 'aɪ̯n ]

In der Ursprache gibt es nur die Zeitformen des einfachen Präsens, Präteritums und Futurs, die durch ein Präfix gekennzeichnet werden. Das Verb wird immer mit einem Zeitformen-Präfix markiert. Das obere Beispiel ohne Zeitangabe wurde nur aus Vereinfachungsgründen dargestellt, wird im Sprachgebrauch aber nicht verwendet.

Präfix	Aktiv	Passiv	Beispie
Präsens	es- vor Vokal e- vor Konsonant	osa- [oʃ-]	ich spreche: edrárath ain ['e.draʊ̯.raθ 'aɪ̯n ] ... wird gesprochen: osadrárath ... ['oʃ.draʊ̯.raθ]
Präteritum	w- vor Vokal w- (=u) vor Konsonant	wim- vor Vokal wi- vor Konsonant	ich sprach: wdrárath ain ['u.draʊ̯.raθ 'aɪ̯n ] ... wurde gesprochen: widrárath ... ['wi.draʊ̯.raθ]
Futur	ic- vor Vokal icu- vor Konsonant	ict- vor Vokal ictu- vor Konsonant	ich werde sprechen: icudrárath ain ['i.ku.draʊ̯.raθ 'aɪ̯n ] ... wird gesprochen werden: ictudrárath ... ['ic.tu.draʊ̯.raθ]

Adjektive

Adjektive stehen in Wortgruppen bzw. Sätzen immer nach dem Verb oder Substantiv, welches sie näher bestimmen und werden durch das Bindewort "ên" "eingeleitet.

ein kleines Kriechtier = dâdd tomthi ên xeth ['da:ð 'tom.ti 'e:n 'kseθ]

schlecht sehen = axæs ên hágsom ['a.ksæs 'e:n 'aʊ̯g.som]

Adjektive werden mit den Präfixen ta- 1. Grades oder tari- 2. Grades gesteigert.

Ohne Steigerung: groß = toiánn ['tɔʏ̯.aʊ̯nn]
1. Grades: größer = tatoiánn ['ta.tɔʏ̯.aʊ̯nn]
2. Grades: am größten = taritoiánn ['ta.ri.tɔʏ̯.aʊ̯nn]

Ableitungen

Adjektiv --> Substantiv	-ci	hell / Helligkeit = îvril / îvrilci ['i:.fril / 'i:.fril.ki]
Adjektiv --> Verb	-is	trocken / trocknen = grùldoith / grùldoithis ['gryl.dɔʏ̯θ / 'gryl.dɔʏ̯.tis]
Substantiv --> Adjektiv	-ld nach Vokal -ild nach Konsonant	Hügel / hügelig = îdrâ / îdrâld ['i:.dra: / 'i:.dra:ld]
Substantiv --> Verb	-li nach Vokal -áli nach Konsonant	Liebe / lieben = lùmthux / lùmthuxáli ['lym.tuks / 'lym.tuks.aʊ̯.li]
Verb --> Adjektiv	-nd nach Vokal -œnd nach Konsonant	hexen / hexerisch = néx / néxœnd ['nay.ks / 'nay.ksœnd]
Verb --> Substantiv (Handlung des Verbs)	-vrú nach Vokal -ávrú nach Konsonant	krönen / Krönung = conùdga / conùdgavrú ['ko.nyd.ga / 'ko.nyd.ga.fry]
Verb --> Substantiv (Lebewesen, das Verb ausführt)	-ro/ri nach Vokal Unterscheidung m/w -ero/eri nach Vokal Unterscheidung m/w	denken / Denker = vûxa / vûxaro ['wy.ksa / 'wy.ksa.ro]

Bildung von Sätzen & Fragen

Die Sätze werden in Prädikat-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) gebildet.

Ich spreche die Sprache der Erde. = Edrárath ain lis drælgit. ['E.draʊ̯.raθ 'aɪ̯n 'lis 'dræl.git.]

W-Fragen werden mit Fragewörtern vor dem Verb eingeleitet.

Wie heißt du? = Tux esagi ddâll? ['Tuks 'e.sa.gi 'ða:ll ?]

Ja-/Nein-Fragen werden durch das Wort "Xâ" vor dem Verb eingeleitet.

Schläfst du? = Xâ esùbroth ddâll ? ['Ksa: 'e.sy.broθ 'ða:ll ?]

Basis-Wörterbuch

Eine sortierte Aufstellung einiger wichtiger Wörter, um einfache erste Sätze bilden zu können. Die meisten Wörter sind natürlich auch im Wörterbuch zu finden. Aus Vereinfachungsgründen wurde auf Lautsprache verzichtet.

Pronomen

Ich, mein - ain, ainâ
du, dein - ddâll, ddî
er, sie, es - nù, swi, dî
wir, unser - than, thanâ

Verben

sein - brigu
haben - dronibù
werden - drálwaw
können - hæ
müssen - stroi
sagen - cra
machen - lu
geben - othta

Substantive

Frau - fruwi
Mann - swîredu
Erde - êlgîrti
Haus - hux
Dorf - oscî
Wald - wôtri
Essen - erlá
Wasser - âninhí

Zahlen

eins - éb
zwei - swurt
drei - drith
vier - oscat
fünf - frax

Fragewörter

Wer - tix
Was - tax
Wo - tex
Wie - tux

Sonstige

der, die, das - lis
die - lisca
ein, eine - dâdd
einige - scô
viele - êrîra
und - ên
von - âd

Hier finden sich noch einige Übersetzungen, wie die Kobolde bestimmte Dinge wie z.B. Orte, Speisen oder anderes bezeichnen. Artikel wurden verlinkt, soweit vorhanden.

A

Âdocôris - Reich der Kobolde
Ânigox - Wasser des Zaubers (Meer)

B

Brictælgis - fruchtbare Erde (Kontinent)

D

Drûddâci - Grünlinge - Grünlinge (Gebirge)
Drûgael - Stachel
Drùntuim ad Smê - Wandeljahrkalender

E

Edifîngâ - Glas der Weisheit (Bibliothek)
Enaduin - Moosriese (Berg)
Esladrùs - kalte Bucht
Êvâgox - Ostzauber (Stadt)

G

Gwâpragg - Bergschatten (Spezies)

I

Îdrusci - türkises Dorf
Îrwadri - Blaue Berge
Îrwu Cogoin - Blauer König (Höchster Berg)
Îrwuntra - blauer Fluss
Ivrâ ad Êsca - Polarlicht

L

Lâris - fließendes Blättchen (Fluss)
Lomlâruins - Blattstadt
Lwgoxinâ - Zauperpilze

M

Mirâni - Sonnenwasser (Meer)

N

Náhas ad Midri - Mondsuppe
Nârinhinûcoi - Nachtsteine (Gebirge)
Nhin - Nacht (Fluss)

O

Oinâni - Schneewasser (Meer)
Oininhi ad Îdrucoi - See des Türkissteins

P

Prigg-Thâgi - Frucht des Sieges (Stadt)

R

Râx Êvâri - Land des Ostens

S

Swîdru - türkises Flüsschen
Swùndrûdd - Fluss des Grüns

T

Taen Wôtris - Stiller Wald (Land)
Thoininhi - See des Lebens
Thointris - Leben das fließt (Fluss)
Tirvox ad Coimi - Steinkron - (Stadt)
Toiánính ad Midri - Mondmeer
Tùgwlduin - Zitterriesen (Eisgebirge)

U

Ùlvugox - Zauberpilzwiese

W

Wadrîvi - Bergische Insel (Land)

Die etwa 250 wichtigsten Wörter.

Wichtige Phrasen des Alltags

Grün Blatt zum Gruß - lâru ên drûddâ draevrù
Grün Blatt / Gut Pilz auf all deinen Wegen - lâru ên drûddâ / gox ên tratoth ddî tair cùc
Seid gegrüßt Fremder - edrae ain sânaci drui rùn
Herzlich Willkommen - gwenild sîrddai
Auf Wiedersehen - tair swângavrù
Bitte - uc
Danke - hoi
Wie geht es dir? - Tux ebrigu ddî?
Wie komme ich zum …? - Tux eloc dri ain ...?
Wieviel kostet das? - Tuxîra engae lis?
Wie heißt du? - Tux esagi ddâll?
Wo kommst du her? - Tex eloc ta ddâll?
Prost - saîd ên tratoth
Guten Appetit - hal ên tratoth

Redewendungen & Mottos

Bei Êlgistas Wurzeln! - Êlgistanai coid nâritaith!
Kräftige Wurzeln, starkes Volk - taith ên idra, cvàl ên idris
Eines Pilzes Ehre - scâr lîn aed gox
Blühe im Herzen - tintha ûx gwên
Stark und ungebrochen - idris ên frél
Ein alter Baum biegt sich nicht mehr - osavaeld noi dith dâdd lômlâræ ên tùr

Als Antwort auf die inoffizielle Herausforderung von Tillerz

June Tune