Gathering / Conference
Ato est de retour au monastère et est reçu comme un héros. Mineva Lumenyse décide de suivre les enseignements de l'Équilibre. Ces deux héros de Jem ont bâti une certaine complicité pendant le voyage jusqu'à Vaulhac. Samir Sharu est, quant à lui, trainé de force par les héros jusqu'au monastère. Il doit partir en bas de l'échelle pour se remettre en question.