Shady wakes up to Connor petting her. Shady actually woke up first after having dreams but goes back to sleep. He tells her how she spoke to him in Greek when he tried to get up. They both get up and dressed, and Shady sends the pictures Roisin took to Connor. They leave the hotel and go to a dealership. While at the dealership, Shady meets her ex, the pirate Nico. They talk and Shady tries to convince him that things are cool, she's not in trouble & everything is good. He leaves, and Connor takes his bike out for a test. Connor buys a bike and they take a scenic ride back to Connors house. Shady notifies mom and thom they are back. They both relax after the ride. Gerd tells Shady that they have accepted her as Connor has seemed to have chosen her. They leave the house, and Connor and Shady are alone. They spend the rest of the night talking and screwing around. Shady tells Connor she loves him but in Greek.
They wake up together Sunday morning. They to fool around and talk, Shady heads home for mom/daughter time. At home she makes plans with mom. They go to brunch and Shady tells her about everything that happened over the weekend. They go to spa and home again to relax. Connor comes over with plants to show his appreciation to mom and shady. He stays for dinner. Shady and Connor are hanging out when a storm blows in. Mom asks Connor to stay the night, Connor informs Gerd. Shady sees on social media reports of birds, she notifies Sam, Donnor and Volta. Shady and Connor hunker down in her bedroom. They fool around, Shady tells Connor the L word. They go to sleep and Shady dreams.